la Bande annonce VF

Ahhrrgg! je frissonne déja rien qu'a l'idée de la voir...!!

c est pas vrai sur tf1 mais a quelle heure et dans quelle emission

Je pense que je vais être votre dieu de la soirée lol je vous offre LA fameuse ba tant attendue ....yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!

=> http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=109061.html

(c'est la deuxième)
bon amusement :)

J'avais pas cherché, je vous faisais confiance comme quoi elle était introuvable... HA MERCI!!!!!.... vous êtes nuls les filles et les gars là!!!! c'était sur Allociné..... BOUHHHHH



MERCI TheOne

EDIT.... heu... je suis nul où elle n'y est pas..... looool, tu la vois où la BA TheOne? On cherche la BA en VF!!!!!!

Tu lances le player tu sors du mode haute definition et elle apparait sur ta gauche ;)

PUT*** bien vu!!!!!!!!!!! lol, ok..... comme il ne le marquait pas dans la synthèse sur leur page "BANDE-ANNONCES".....

MERCI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! et BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EXCELLENT!

TROP BON, je suis comme un fou!! c'est clair qu'avec les voix à la française, ça rend sacremment bien!!!!!!!!!!!!!!

super beau boulot

Merci !!!

Ba je dois dire moi que je un poeu décu... j'ai trouvé les intonation de voix plates et franchement mal doubé ( en particulier quand Duke parle ou quand le manager de Dixon parle à Rocky). En revanche, ca fait vachement plaisir d'entendre les meme voix de Sly et de Paulie.

Je crois que le pire c'est la voix off ...oula...il dit "Rocky`Balboa" t as envie de lui dire t'endors pas mon gars MDR.....

Y a que la voix de Dorval qu est assez bien doubl le reste...tant pis j irais voire le film en VO. Ou alors ca vient epue etre du fait que je l ai tellement vu en VO cette BA que mainteant la voire en francais ca me choque c est peu etre ca je sais pas...

GENIALLLLLLLLLLLLLLLL T'ES UN CHEFFFFFFFFFFF

PUNEZ POUR UN DEBUT CEST UN DEBUT THE ONE




puis perso c'est la Vf ou version canadienne parce que personelement j'acroche pas du tout la VF par raport a la Vo duck la voi est gacher il a une vrai voix de merde le comentateur au début pouri aussi c'est peut-etre la qualiter du son qui le fait pas mais vous s'en pensez quoi vous


merci 1000 fois encore the one

javou come mm
sa rend mieu ac les voi anglaise sa fe plus suspensse on va dire lol
mais merci comme meme chu tro heureu

Hey c'est normal, ya rien de mieux que la VO!!
Mais attendez c'est qd même bien là!! Faites pas vos frustrés!!
Vous avez trop regarder la BA en VO, vous!!!!
;)

prese que 10 fois par jour je la regardais mais franchement duck c'est abusé la voix en diré il parle a sa grand mere meme pas de argne le gars au tout début il parle comme si il réciter quelque chause sans conviction il y a des moment ou en entend dorval parler rocky a la bouche fermé

mais je pense quand la telement atendu que en atendé trop de cette VF quand est décu

et ca peus venir que le son est pouri

ué ces clere on la trop matée en VO
mais comme meme la voix de duke me deçoit trop , ces celle qui me choque le plus
par contre la voix de paulie une tuerie lol

c'est que du bonheur !!!!

superdiscute a écrit:

Merci !!!

Ba je dois dire moi que je un poeu décu... j'ai trouvé les intonation de voix plates et franchement mal doubé ( en particulier quand Duke parle ou quand le manager de Dixon parle à Rocky). En revanche, ca fait vachement plaisir d'entendre les meme voix de Sly et de Paulie.

Je crois que le pire c'est la voix off ...oula...il dit "Rocky`Balboa" t as envie de lui dire t'endors pas mon gars MDR.....

Y a que la voix de Dorval qu est assez bien doubl le reste...tant pis j irais voire le film en VO. Ou alors ca vient epue etre du fait que je l ai tellement vu en VO cette BA que mainteant la voire en francais ca me choque c est peu etre ca je sais pas...

Là où je te rejoins, c'est à propos de Duke, très mal doublé.
Quand tu entends la BA en VO, et l'intensité de sa conviction à motiver Rocky, ça n'a rien à voir avec le doublage Français...
Risible tellement c'est nul sur ce coup.
Chier, j'espère que cela rendra mieux en version finale.

Bon attention, ça charge je vais découvir la VF que j'attend depuis si longtemps.
J'ai le trac, j'ai tellement peur d'être déçu...

J'avoue que la voix de Sly en Vo est si bonne, surtout depuis qu'il à pris de l'âge, je trouve que ça voix est plus portante, elle a plus de coffre qu'avant.

Je me demande même si au cinoche je vais pas allé le voir dans une salle qui fait la VO.
Au moins je ne risque pas d'être déçu de mon prmier Sly au cinoche, et puis j'ai entendu Rocky pleurer dans une vidéo, c'était magique...



Edit :

ca y'est j'ai vu...............
C'est nuuuuuuuuuuul ! ! ! !

Comment peut-on mettre des voix qui colle pas aux personnage !

J'ai envie de gerber, même les voix de Rocky et Paulie sont devenu à chier.
Les mecs ne sont plus dans leur personnages, aucune conviction, c'est désolant et je vais me pendre.

Duke c'est le pire, c'est une honte de lui mettre une voix de puceau alors que le mec à la 60 ou plus.

Non c'est pas trop que du bonheur lol...je préfére de loin la VO. La je suis frustré...PIs attends la voix du manager de Dixon quand il mange avec Rocky pour lui dire que Dixon veut se batrtre contre lui...Tres mauvaise voix et très mal doublé..... J crois que j irais le voir en VF

j'espère aussi parce que voila quoi duck 0 mais alors vraimen 0 punez un peut de hargne de la rage dans tes parole en dirai il découvrer le texte en meme temps que nous comme de l'impro


dredd08 tu as aimer ???

c est clair meme la traduction car quand rocky dit j ai truc pas range dans la cave ou un truc dans se genre franchemet j aurai traduit sa autrement on a l impression qu il parle de son vin

mais bon on vas s habituer ,nous avons trop regardes celle en vo

bizarre bizarre mais ou charlotte pour ce grand evenement

Il arrive très souvent que lors des BA, il y ait des doublages "collés" pour la bonne fluidité de la BA.
Il m'est arrivé d'aller au cinéma, et lors de la scène entrevue lors de la BA, me rendre compte que les voix et l'intonation étaient parfois différentes.Espèrons que ce soit le cas.
Mais c'est vrai que là, tout de suite, c'est la déception qui prime.
Ca me fait un peu penser au début de Rocky V, lorsqu'ils repassent la fin du combat contre Drago, c'est tout aussi pathétique dans l'intonation.
Depuis Rocky IV, les doublages puent manifestement....

Busmasters a écrit:

bizarre bizarre mais ou charlotte pour ce grand evenement

Elle a du se pendre en voyant la BAVF....

Merci beaucoup pour cette BA :)

Moi aussi j'ai trop regardé la VO franchement... Je trouve cette BA très bien mais quand Rocky dit "Là-dedans" on dirait qu'il crache un oeuf... Ça m'énerve... En ce qui concerne le mec qui annonce le film, on dirait le mec qui fait les fausses pubs dans Canal +... Horrible aussi.

Mais je pense très sincèrement qu'il y a un décallage sur cette BA, on entend pas le poing de Duke qui frappe et le cri que Rocky fait quand il soulève sa barre avec ses poids attérit 3 heures après... Je suis sûr que ça rendra mieux dans le film. En tout cas, c'est vraiment bien :)

Sinon, ne soyez pas déçus les gars ! Attendez le film, et si vous êtes vraiment déçus de cette BA, allez voir la version Allemande sur YouTube et dites vous que eux ils n'ont vraiment pas de chance

Cette BA me rend encore plus impatient :)

Edit : Sinon pour ce qui ne savent pas, AlloCiné ne code pas ses vidéos, par conséquent, vous allez dans C:/Documents and Setting/Votre nom d'utilisateur/Local Setting/Tempory Internet Files et vous avez un fichier .wmv, c'est la BA ;)

Si vous n'avez pas le dossier "Local Setting" allez dans Outils -> Options des Dossiers -> Affichage -> Fichiers et Dossiers cachés, cochez Afficher les Fichiers et Dossiers Cachées puis OK et vous aurez le dosser :)

Le fichier s'appelle : 18717128_fa1_vf_hd[1].wmv

Au pire, lancez une recherche directement si vous n'y arrivez pas ;)

Voilà, c'était une parenthèse pour ceux qui ne savent pas comment faire et qui souhaitent conserver cette BA :)

la ba allemande elle est trop nul c'est vrai de plus que c'est un pays qui vénere sly laba

puis si je ne me trompe c'est pas la bande annonce ca c'est le trailer non??


la bande annonce c'est pas l'autre avec le it's over et le can you do it ??? non???