la Bande annonce VF

Nous il arrive le 22 ou le 25 :? dans ma ville lol alors aussitot sorti aussitot vu!!!!!!! ;)

tu as de la chanse tu nous dirat tes impressions

mike a écrit:

il ne faut pas oublier que les canadiens sont abitués a leurs voix depuis 30 ans, comme nous.pour eux leur ba ne doit pas etre ridicule.la notre c est zero pointé.
ce matin j ai mis un cadena sur la porte de ma CAVE . TANT qu ils n ont pas changé les paroles j ouvre plus ma CAVE.
si les paroles sont gardés j irai voir le film avec une cagoule,un postiche et une fausse moustache pour ne pas rougir devant tout le monde; a moins que le film ne passe en VOST au ciné; ca arrive souvent dans ma ville ; LE PIED !!!!!!!!!!!!!!!!!!

On est pas habitué à nos voix!! On a les même que vous, il n'y a que la traduction de France qui existe. Il y a une bande-annonce québécoise parce que vous aller l'avoir plus tard mais pour le film, c'est Alain Dorval qui double Rocky, peut importe le pays. Je l'ai vu et c'est bien lui...ce n'est pas la voix de la b-a québécoise (Pierre Chagnon)

Dis Misticmath, il y a quelques semaines on se posait la question de savoir combien pese Rocky dans le film ?!?

pourrais tu nous répondre ?!

Franck62 a écrit:

Dis Misticmath, il y a quelques semaines on se posait la question de savoir combien pese Rocky dans le film ?!?

pourrais tu nous répondre ?!

Si je me souviens bien c'était: Dans le coin droit, accusant 95kg à la pesé, l'ex double champion des poids lourds, j'ai nommé l'étalon Italien : Rockyyyyy Baaaalboa!

Citation :

Si je me souviens bien c'était: Dans le coin droit, accusant 95kg à la pesé, l'ex double champion des poids lourds, j'ai nommé l'étalon Italien : Rockyyyyy Baaaalboa!

C'était dans les 90kg en tout cas. (près de 200 livres :S)

Je retourne le voir ce soir en première, je vous redonne des nouvelles plus précises sur ces petits détails! Pauvres vous...prenez l'avion et venez le voir! hahaha!!

Misticmath a écrit:

Je retourne le voir ce soir en première, je vous redonne des nouvelles plus précises sur ces petits détails! Pauvres vous...prenez l'avion et venez le voir! hahaha!!

rigole,on verra qui rigolera le dernier et se sera qui et bien nous car on le verras apres toi :Ludo16: :Ludo16: :Ludo16:

Bien sur que je donnerai mes impression sur le film!

Charlotte a écrit:

rocky83 a écrit:

http://www.substance001.net/rocky_balboa_trailer2/rocky_balboa_trailer2_850k.wvx

bande annonce UK avec 4 scene inedite en plus ;)

ELLE EST MAGNIFIQUE !!!!!!!!!!

Faut que se soit celle là qu'ils mettent au ciné , sous titré et c'est GENIAl !!!

Ou puisje la voir cette fameuse BA ?
Quelqu'un peut-il la mettre sur youtube car sur mon ordi, le lien ne marche pas.

Voici un lien pouvant regardé la bande annonce francaise enfin la premiére :d
https://www.dailymotion.com/video/xu939_rocky-balboa-en-francais

merci rocky_balboa mais on l'a déja vue elle est affreuse bhuaaaaaaaaa

honte a notre pays

Bas pour ceux qui l'auraient pas vu lol !
Mais bon moi je l'aime bien puis c'est surement pas la derniere !
Dimanche dernier dans ciné dimanche il l'ont fait montré puis a la fin sa fesait
"C'est terminer"
"C'est terminé quand la cloche sonne"
"D'ou sa vien des annés 80?"
"Plutot les 70's"

Elle est passé au ciné ?
Et cette scene etait dans la BA ?

je pense que c est la b.a définitive,mais en aucun cas ca ne représente la totalité du film.!

elle doit etre dispo sur le net celle la!!!!!! non.....

Bon je l'ai regardé hier je peux vous dire que si ils gardent ces traductions franchement on ira pas loin c'est horrible "j'ai encore quelques truc dans ma cave" ou encore de ces réplique moi j'ai enve de rire et en même je suis assez déçu de cette B.A mais je pense aussi que dans le film sa changera car là il fallait la faire vite fait.Par contre la seconde elle ma assez plus donc il faudra voir sur place

je doute que lés dialogues change maintenant que le doublage est clos.?!

Bah souvent les dialogues qu'on voit dans une BA ne sont pas les memes que celles qu'on voit dans le film , donc je ne pense pas (et n'espere pas) qu'elles sont defintives...
Façon si j'arrive à me degotter une place pour l'avant prtemiere , le film sera surement en VOst , ça se serait le must!!

oui,je crois que pour moi aussi..
quitte a le voir 5 ou 6 fois.!

Charlotte a écrit:

Bah souvent les dialogues qu'on voit dans une BA ne sont pas les memes que celles qu'on voit dans le film , donc je ne pense pas (et n'espere pas) qu'elles sont defintives...
Façon si j'arrive à me degotter une place pour l'avant prtemiere , le film sera surement en VOst , ça se serait le must!!

Avant premiere ???? quel cinema????? charlotte tu me rend fou avec l'avant premiere je vais chercher dans tout les ciné de france

Je crois que vous etes les seules a vous prendre la tete avec cette BA...
Je l'ai montré a différentes personnes et aussi sur différents sites et tout le monde a aimé et a manifesté leurs joie par des smileys etc...
Fallait pas regarder la BA en vost pendant des mois pour apprécier la bande annonce VF.

bolakata a écrit:

Je crois que vous etes les seules a vous prendre la tete avec cette BA...
Je l'ai montré a différentes personnes et aussi sur différents sites et tout le monde a aimé et a manifesté leurs joie par des smileys etc...
Fallait pas regarder la BA en vost pendant des mois pour apprécier la bande annonce VF.

tu m'as pas tort

Oué, je suis d'accord avec la Déésse Charlotte! Les BA Francaise généralement sont différentes des paroles des films dont je crois pas qu'on sera décut pendant la projection du film !

J'ai vu pour la premiere fois la BA a la télé sur MTV!
Je m'y attendais pas,ça m'a fait un ptit quelques choses!