la Bande annonce VF

Rolala ça promet !!!!

dredd08 a écrit:

et la phrase culte : UN BOXEUR CA BOXE et

Je sais pas i je suis le seul mais j trouve qu elel est vraiment pas culte cette phrase je la trouve ridicule lool...Ba ou un boxeur ca boxe logique lool! C est comme si on disait un golfeur ca golf, un skieur skie, Non sans blague ? etc MDR

Hors contexte ça parait ridicule oui...je pense qu'ils auraient du mettre à la place "un combattant se bat" ou quelque chose comme ça , car là ils ont fait du mot à mot de "fighters fight"...
Je vais au ciné demain , jspr y voir la BA.

enfaite c'est culte dans la bande annonce !!! faut la voir au cinéma !! mais quand tu entends ces deux phrases ! un boxeur...et les seventeens ba ca donne une ampleur a la bande annonce c'est meme ce qui donne des putains de frissons !!

A yé j'ai vu la BA au cinoche !!
En VF , la meme qu'allo ciné et bein ça change carrement que sur l'ordi hein !! C'etait pas la meme que celle qu'a vu Dredd . Quand j'ai vu cette BA sur mon ordi j'arretais pas de gueuler comme quoi les repliques etaient nazes , mais j'avoue qu'au ciné t'y penses pas. :P

Par contre ils ont passé la BA VOst sur un grand ecran en dehors des salles , mais j'ai vu que la fin quand j'ai entendu la zic j'me suis precipité lol.

Donc les réactions , bah plutot bonnes .

C'etait la premiere BA a passé donc malheuresement la salle n'etait pas totalement remplie , au début quand le presentateur dit "qui etait le meilleur de tous les tps patati" y'a eu un ou deux ricanements , pas grand chose et certains disaient "oh Rocky"...apres y'a eu un silence tout le long de la BA , et quand on voit Rocky et mason s'echanger des coups , les gens etaient du genre "ouuuuuuuuuuuch", ils avaient mal pour eux quoi. Et quelques personnes qui laissaient entendre qu'ils alleint le voir.

Voili voilou.

quelle chance !!!!!

moi j'ai envie mais je préfere économiser les 7€ pour aller voir le film mdr
parce que je vais le voir plus d1 fois mdr

Oué vaut mieux que t'économise lol . Si y'a aucun film qui te branche...

mais franchement on oublie compltement les phrases de emrde genre "j'ai pas encore tout rangé ds ma cave" ou chais pas koi...dommage que c'etait la 1ere par contre , on n'etais pas ds le noir pff!

VIVEMENT LE 244444444444444444444444444444 !!!!!!!!

tu me fais vraiment marrer charlotte depuis tout ce temps j'ai jamais vu qqn aussi fan a ce point

bjr tt le monde. Pour la bande annonce gspr quelle va bientot sortir en francais car depui 1 mois je regarde la bande annonce sous titré et les voix française me manque un peu. Mais normalemennt elle devrait être sortie à moin d'un mois de la sortie de rocky balboa en france.

va sur allocine.fr tu la verra en vf

c'est bon je les vu.

ouais elle est mieux en VO, les traductions sont pas top je trouve c'est dommage....
http://rocky.site.voila.fr , venez visiter le site sur ROCKY et Stallone!

salut tout le monde !

si quelqu'un pourrait mettre la bande annonce plus longue et version française que dredd à vu au cinéma sa serait sympa merci d'avance Stalloniens et Stalloniennes lol


Une légende s'écrit jusqu'au dernier round

Quel intérêt j'aurais à être blesser et huuuuuuuumilier lol!!...

je voudrait que quelqu'un me raporte ce qu'il se dit à la fin de la B.a chez vous parceque ici, on reprend le slogan du film américain "'c'est pas finis tant que c'est pas finis" et la Mason Dixon lui demande si cette ligne viens des années 80 et rocky lui répon non, des années 70...trop fort!!!

mais j'ai vue sur le poster français que le slogan c'est "La légende s'écrit jusqu'aux dernier round" et nous c'Est "C'est pas finis, tant que c'Est pas finis" traduction directe du slogan américain!!!!

mer de m'éclairer la dessus!!!!

ben enfete en francais il dise pas "ce n'est pas fini parce que ce n'est pas fini" parce que ca veus rien dire lol en francais alors il on mi quelque chause qui irais bien

On sait pas encore , la BA VF que j'ai vu , y'avaispas ce passage ... et oui "c'est pas finit tant que c'est pas finit" => razzie award rien que pour ça , mdr.

On ne sait pas encore ,mais pour "ça vient des 80's" je crois que c'est ça.

Sans déconner je pense aimer mieu le "c'Est pas finis tant que c'Est pas finis" ça fait plus Rocky que le pompeux "la légende....." et deplus c'Est la traduction directe du slogan américains!

bref j'ai bien hâte de voir la version européene du film!!!!

Nan , "une legende s'ecrit jusqu'au dernier round" c'est juste le sous titre de l'affiche !

Ouf, j'aime mieux ça!!!!