FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Bienvenue sur le forum STALLONE.BIZ

Vos administrateurs travaillent afin de relancer le forum, en gardant toujours à l'esprit les mots "bonne humeur" et "convivialité" qui animent cet espace de détente depuis plus de 10 ans. Vos idées sont bien sur les bienvenues, donc, parlez-en à vos administrateurs et à vos modérateurs.
Bonne visite aux anciens comme aux nouveaux membres.

Cocassin (GO FOR IT)
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Bienvenue sur le forum STALLONE.BIZ

Vos administrateurs travaillent afin de relancer le forum, en gardant toujours à l'esprit les mots "bonne humeur" et "convivialité" qui animent cet espace de détente depuis plus de 10 ans. Vos idées sont bien sur les bienvenues, donc, parlez-en à vos administrateurs et à vos modérateurs.
Bonne visite aux anciens comme aux nouveaux membres.

Cocassin (GO FOR IT)
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)

Forum consacré à la star Sylvester STALLONE - Participez nombreux !
 
AccueilGaleriePortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-40%
Le deal à ne pas rater :
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + Casque filaire ...
29.99 € 49.99 €
Voir le deal

 

 Films utopiques

Aller en bas 
+15
sebleger
Coucousalut
Romain
Coralie
Ivan Drago
Busmasters
dredd08
Pascalou
Sly
Mathius
Cobretti
Lotofsly
Charlotte
Slystallone89
Slystallone
19 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
Busmasters
MODERATEUR
MODERATEUR
Busmasters


Masculin
Nombre de messages : 1194
Age : 50
Ville et Pays : Montlucon (03)
Emploi : Agent de securite
Loisirs - Occupations : musculation , sly,Metallica
Date d'inscription : 05/03/2006


Prénom: MODERATEUR (Thierry)
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeVen 12 Mai 2006 - 10:08

slt boxing

je suis d'accord ,je signe ou Euh MDR MDR

busmasters :rambo:
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeVen 12 Mai 2006 - 19:34

Heu...aucune idée,je disais ça comme ça.lol
Par contre moi je veux bien avoir un p'tit role aussi. :oops: :oops:
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Slystallone89
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
Slystallone89


Masculin
Nombre de messages : 596
Age : 36
Ville et Pays : Bourges - Paris
Emploi : Directeur Commercial
Loisirs - Occupations : Golf, Tennis, Voyages, Business, Sly
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: PIERRE
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeSam 13 Mai 2006 - 13:55

c'est vrai çapourrait être une pure idée, maiss je ne m'aaréterai pas a rocky 1 je passerai le cap ou stallone voulait mettre de coté les fims daction et changer de branche et ensuite il reprend les films daction avec cliffhanger et le on arréte ce serai pas mal et une petite nostalgique a la fin avec le vrai sly ce serai bien ça ??
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeDim 14 Mai 2006 - 23:12

Oui ça pourrait etre aussi bien.Mais arreter a Rocky 1,ça ferait dire aux gens qui ne connaissent pas Stallone qui savent que c'est Rocky qui l'a rendu celebre et riche "ok,je ne savais pas que Stallone avait du lutter comme ça,et on sait que c'est Rocky qui lui a fait quitter l'anonymat par son seul courage".Et ça se termine sur cette idée...
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Sly
MODERATEUR
MODERATEUR
Sly


Masculin
Nombre de messages : 3296
Age : 55
Ville et Pays : Paris (75)
Emploi : responsable d'une boutique
Loisirs - Occupations : Muscu,,sly, et mon job
Date d'inscription : 11/11/2005


Prénom: Stéphane
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMar 16 Mai 2006 - 22:57

l idée est plutot sympa,mais pour moi toute lés bio sont asseptisé,il suffit de voir le film ray charles.
pour moi le seul film correct est "ali" de m.mann,de plus sly en tant que réalisateur,en toute franchise je ne suis pas sur qu il soit totalement objectif. Euh
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMar 16 Mai 2006 - 23:24

Sa veut dire quoi "asseptisé"?
En tout cas,faut Sly en scenariste...
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Sly
MODERATEUR
MODERATEUR
Sly


Masculin
Nombre de messages : 3296
Age : 55
Ville et Pays : Paris (75)
Emploi : responsable d'une boutique
Loisirs - Occupations : Muscu,,sly, et mon job
Date d'inscription : 11/11/2005


Prénom: Stéphane
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMar 16 Mai 2006 - 23:42

"asseptisé" arrangé tout le monde sait que r.charles était un courreur de jupons..
si bio il y a de sly autant tout montrer,tout dire et ne pas faire un vulgaire film lisse,sly est un grand monsieur mais il na pas toujours était parfait personne ne l est...
une bio,oui mais vrai et surtout pas un conte de fée,tu admire un grand comédien,tu l aime aussi avec sés défaut,et sés faiblesses,il faut savoir etre objectif et prendre sly tel qu il a été a une période de sa vie.
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMer 17 Mai 2006 - 0:13

Daccord merci pour la def.
Citation :
une bio,oui mais vrai et surtout pas un conte de fée,tu admire un grand comédien,tu l aime aussi avec sés défaut,et sés faiblesses,il faut savoir etre objectif et prendre sly tel qu il a été a une période de sa vie
Oh bien sur,c'est absolument ce que je voudrais si y'a un jour,un film sur sa vie qui sort.
Bon si ça s'arrete a Rocky I,on pourra pas dire qu'il a trompé sasha etc...mais faut dire toutes les mauavaises choses qu'il a fait c'est clair.Le principal c'est qu'aujourd'hui il reconnaisse ses torts. Films utopiques - Page 10 2979054907 :Cocassin13:
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Sly
MODERATEUR
MODERATEUR
Sly


Masculin
Nombre de messages : 3296
Age : 55
Ville et Pays : Paris (75)
Emploi : responsable d'une boutique
Loisirs - Occupations : Muscu,,sly, et mon job
Date d'inscription : 11/11/2005


Prénom: Stéphane
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMer 17 Mai 2006 - 0:25

oui,j aime sly et je veut voir un film entié,avec tout lés compromis,mais surtout pas un film de complaisance,et je pense qu avec son vécu sly n aimerait pas non plus..
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMer 17 Mai 2006 - 9:05

Oui.Puis je pense qu'il ne ferait pas un film ou l'on ne voit que les bonnes choses qu'il a faite.
Quand on voit toutes ses interview ou meme le reportage hollywood story,il se lance une auto critique.
J'au une interview comme ça ou il dit tout sur ce que lui a fait le succes et tout.
Ce serait super un film sur lui...il y a beaucoup de choses a raconter.Et puis les gens arreteront de penser que le succes qu'il a eu,c'est en claquant les doigts.
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Busmasters
MODERATEUR
MODERATEUR
Busmasters


Masculin
Nombre de messages : 1194
Age : 50
Ville et Pays : Montlucon (03)
Emploi : Agent de securite
Loisirs - Occupations : musculation , sly,Metallica
Date d'inscription : 05/03/2006


Prénom: MODERATEUR (Thierry)
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeJeu 18 Mai 2006 - 14:14

slt boxing

je pense que sly est un homme authentique si il fait un film sur sa vie il y aura le pire et le meilleur il ne vas rien occulter Cocassin2

busmasters :rambo:
Revenir en haut Aller en bas
Ivan Drago
SPARING PARTNER
SPARING PARTNER
Ivan Drago


Masculin
Nombre de messages : 46
Age : 39
Ville et Pays : Paris - France
Date d'inscription : 07/11/2006


Prénom: Stéphane
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMer 8 Nov 2006 - 18:31

Y aura t'il un Rocky VII et un Rambo V ???
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMer 8 Nov 2006 - 18:41

Rocky VII => Sly nous dit "non".
Rambo V => si Rambo IV est un succes,oui peut etre qu'il y aura un 5eme.
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Sly
MODERATEUR
MODERATEUR
Sly


Masculin
Nombre de messages : 3296
Age : 55
Ville et Pays : Paris (75)
Emploi : responsable d'une boutique
Loisirs - Occupations : Muscu,,sly, et mon job
Date d'inscription : 11/11/2005


Prénom: Stéphane
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMer 8 Nov 2006 - 22:24

je suis pour moi,le film de trop..
il doit avoir d autre projet dans c tiroirs :Cocassin13:
Revenir en haut Aller en bas
Coralie
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
Coralie


Féminin
Nombre de messages : 1660
Age : 39
Ville et Pays : Aude (11)
Emploi : ...
Loisirs - Occupations : ...
Date d'inscription : 25/09/2006


Prénom: Coco
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMer 8 Nov 2006 - 23:31

Comme le dit Sly il doit quand même avoir d'autres projets en vu!!!
On verra bien, j'éspère que son projet sur Poe va se faire en tout cas même s'il n'a qu'un rôle secondaire!!!
Revenir en haut Aller en bas
Romain
MODO GRAPHISTE
MODO GRAPHISTE
Romain


Masculin
Nombre de messages : 3331
Age : 30
Ville et Pays : Strasbourg
Emploi : Etudiant Prépa HEC
Loisirs - Occupations : Muscu, Sly, Ciné, Sports...
Date d'inscription : 22/04/2006


Prénom: Romain
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeSam 18 Nov 2006 - 0:21

Moi je ne suis pas pour une suite de Rocky ou Rambo parce que là ce sera quand même exagéré je préferai un nouveau projets
Revenir en haut Aller en bas
Slystallone89
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
Slystallone89


Masculin
Nombre de messages : 596
Age : 36
Ville et Pays : Bourges - Paris
Emploi : Directeur Commercial
Loisirs - Occupations : Golf, Tennis, Voyages, Business, Sly
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: PIERRE
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeLun 20 Nov 2006 - 1:40

rambo 5 j'espére franchement au moins on le gardera au devant de a scéne le sly et pas en retraite
Revenir en haut Aller en bas
Romain
MODO GRAPHISTE
MODO GRAPHISTE
Romain


Masculin
Nombre de messages : 3331
Age : 30
Ville et Pays : Strasbourg
Emploi : Etudiant Prépa HEC
Loisirs - Occupations : Muscu, Sly, Ciné, Sports...
Date d'inscription : 22/04/2006


Prénom: Romain
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMer 22 Nov 2006 - 19:42

Moi je dis c'est pas possible rambo 5 c'est bien les suites mais bon ya quand même des limites sinon a devient une série télé.Bon j'éxagère mais bon après c'est trop il faut du neuf
Revenir en haut Aller en bas
Sly
MODERATEUR
MODERATEUR
Sly


Masculin
Nombre de messages : 3296
Age : 55
Ville et Pays : Paris (75)
Emploi : responsable d'une boutique
Loisirs - Occupations : Muscu,,sly, et mon job
Date d'inscription : 11/11/2005


Prénom: Stéphane
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMer 22 Nov 2006 - 22:23

j ai vraiment pas envie d un rambo 5 je suis sur que sly a d autres projets dans c tiroirs...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: film utopique   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMer 22 Nov 2006 - 23:50

j ai toujours revé de voir l avant rambo comme star wars ou batman.le pourquoi du comment ! ou quand rambo rencontre rocky avec un senario en beton....l espoir fais vivre !
Revenir en haut Aller en bas
Romain
MODO GRAPHISTE
MODO GRAPHISTE
Romain


Masculin
Nombre de messages : 3331
Age : 30
Ville et Pays : Strasbourg
Emploi : Etudiant Prépa HEC
Loisirs - Occupations : Muscu, Sly, Ciné, Sports...
Date d'inscription : 22/04/2006


Prénom: Romain
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeJeu 23 Nov 2006 - 0:32

Oui quand on verrai rambo encore a la guerre mais ce n'est plus possible car Sly a vieillit et ne pe plus le faire sinon sa ne collerai pas
Revenir en haut Aller en bas
Slystallone89
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
Slystallone89


Masculin
Nombre de messages : 596
Age : 36
Ville et Pays : Bourges - Paris
Emploi : Directeur Commercial
Loisirs - Occupations : Golf, Tennis, Voyages, Business, Sly
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: PIERRE
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeVen 24 Nov 2006 - 0:11

je sui pas daccord avec toi, il peut encore le faire
Revenir en haut Aller en bas
Slystallone89
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
Slystallone89


Masculin
Nombre de messages : 596
Age : 36
Ville et Pays : Bourges - Paris
Emploi : Directeur Commercial
Loisirs - Occupations : Golf, Tennis, Voyages, Business, Sly
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: PIERRE
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeVen 24 Nov 2006 - 19:14

lol on veut tous être là
Revenir en haut Aller en bas
Slystallone89
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
Slystallone89


Masculin
Nombre de messages : 596
Age : 36
Ville et Pays : Bourges - Paris
Emploi : Directeur Commercial
Loisirs - Occupations : Golf, Tennis, Voyages, Business, Sly
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: PIERRE
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeVen 24 Nov 2006 - 19:15

je pense que ça se fera mais aprés sa mort
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
Films utopiques - Page 10 Left_bar_bleue0/0Films utopiques - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitimeMar 28 Nov 2006 - 20:14

Si un film sur sa vie doit se faire,ce sera Sly le réalisateur,mais il a dit qu'il ne voulait pas...je vous montrerez l'ITW bientot,des que je la retrouve. ;)
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Contenu sponsorisé





Films utopiques - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Films utopiques   Films utopiques - Page 10 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Films utopiques
Revenir en haut 
Page 10 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» B.O.F des films de SLY
» A NOUS LA VICTOIRE (Escape to victory)
» Films de Sly retransmis à la TV
» Vos films de Sly au cinéma
» Recherche divers films

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin) :: FUTURS PROJETS DE SLY (Réels ou utopiques)-
Sauter vers: