FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Bienvenue sur le forum STALLONE.BIZ

Vos administrateurs travaillent afin de relancer le forum, en gardant toujours à l'esprit les mots "bonne humeur" et "convivialité" qui animent cet espace de détente depuis plus de 10 ans. Vos idées sont bien sur les bienvenues, donc, parlez-en à vos administrateurs et à vos modérateurs.
Bonne visite aux anciens comme aux nouveaux membres.

Cocassin (GO FOR IT)
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Bienvenue sur le forum STALLONE.BIZ

Vos administrateurs travaillent afin de relancer le forum, en gardant toujours à l'esprit les mots "bonne humeur" et "convivialité" qui animent cet espace de détente depuis plus de 10 ans. Vos idées sont bien sur les bienvenues, donc, parlez-en à vos administrateurs et à vos modérateurs.
Bonne visite aux anciens comme aux nouveaux membres.

Cocassin (GO FOR IT)
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)

Forum consacré à la star Sylvester STALLONE - Participez nombreux !
 
AccueilGaleriePortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin) :: APPARITIONS ET GUEST (TV, séries, émissions...)
 

 Films de Sly retransmis à la TV

Aller en bas 
+65
ericinho
frangipane
Brady37
Rocky Sly
Slystallone
Sly
roméo
Jérém37
Robb Flynn
Andiesly
sab20032005
steph56
Dom
jean paul
MmeBalboa
Rocky268
Ronald
John4889
romualdrambo
Vince L.
streum
yanisly
tasha05
MIKE
cobra
Damien
Outlaw_Ride
pascal
sebleger
tignolo
marlène
TaRaN-RoD
Slysystem
Viper.81
rudi
nicolas
Rocky
psycho14
Busmasters
Miss sly'
momo59
soso
arona482
lucas
Pascalou
Stuntman Mike
sly59490
Sly-Fan
lilrems
Nick
l'étalon Mexicain
Dorian
olaf
MIKA
Real Stich Steady
dimitri 08
Charlotte
mick3y
dredd08
ThE_vAn
sly14
Coralie
RAY TANGO
Romain
superdiscute
69 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 18 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38  Suivant
AuteurMessage
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeSam 14 Juin 2014 - 14:08
Enfin rocky V à la télé
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeSam 21 Juin 2014 - 15:37
demain dimanche 22 juin sur ciné+ frisson a 20h45....rambo 2 ( la mission) !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeSam 28 Juin 2014 - 13:57
demain dimanche 29 juin sur ciné+ frisson a 20h45....rambo 3 !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeSam 28 Juin 2014 - 14:01
vendredi 4 juillet sur OCS choc a 20h40...judge dreed !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeMar 8 Juil 2014 - 0:11
demain mardi 8 juillet sur RTL9 a 20h40.....over the top !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeMar 8 Juil 2014 - 0:13
vendredi 11 juillet sur ciné+ premier a 20h45....expendables 2 !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeMar 8 Juil 2014 - 4:02
Romuald il a des actions cchez télé loisirs lol


merci l.ami :)
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeMar 8 Juil 2014 - 17:40
MDR  je décortique le journal TV toutes les semaines..a la recherche de sly !!!!!!  lol! 
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeJeu 17 Juil 2014 - 14:28
ce soir sur D17 a 22h35....rocky 5 !!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeJeu 17 Juil 2014 - 14:29
demain vendredi 18 juillet sur RTL9 a 22h05....over the top !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeSam 19 Juil 2014 - 19:12
demain dimanche 20 juillet sur RTL9 a 19h05....over the top !!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeDim 20 Juil 2014 - 15:22
ce soir sur ciné+ premier a 20h45...expendables 2 !!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeMar 5 Aoû 2014 - 18:29
ce soir sur canal+ family a 20h45.....spy kids 3 !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeMar 5 Aoû 2014 - 18:57
samedi 9 aout sur RTL9 a 20h40....cobra !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeVen 22 Aoû 2014 - 19:39
demain samedi 23 aout sur RTL9 a 22h30...cobra !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeSam 23 Aoû 2014 - 14:50
Rtl9 n à qu un sly en magasin lol
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeSam 23 Aoû 2014 - 17:19
dredd08 a écrit:
Rtl9 n à qu un sly en magasin lol
..excellent !!! je me suis dit la meme chose !!!! MDR 
Revenir en haut Aller en bas
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeSam 30 Aoû 2014 - 5:53
Lundi 1er septembre 20h50 tmc expendables
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeLun 1 Sep 2014 - 11:16
mercredi 3 septembre sur ciné+ frisson a 20h45......expendables 2 !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeJeu 4 Sep 2014 - 0:06
redif ex1 lundi prochain à 23h05
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
Viper.81
MODERATEUR
MODERATEUR
Viper.81


Masculin
Nombre de messages : 5360
Age : 43
Ville et Pays : Côte d'Azur (06)
Emploi : Fonctionnaire
Loisirs - Occupations : la Littérature, l'Histoire, l'astronomie, le cinéma, la musique, le sport, les jeux vidéo, la rando.
Date d'inscription : 29/03/2007


Prénom: titi
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeJeu 4 Sep 2014 - 13:40
dredd08 a écrit:
Lundi 1er septembre  20h50 tmc expendables

1 343 000 personnes, soit 5.3% de PDA

Pas mal pour une redif !
Revenir en haut Aller en bas
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeJeu 4 Sep 2014 - 17:10
vendredi 12 septembre sur ciné+ frisson a 22h25....expendables 2 !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeJeu 4 Sep 2014 - 20:26
1er sur la tnt et seule chaîne à dépasser le million :)
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeSam 20 Sep 2014 - 6:15
Samedi prochain 20h45 rtl9 haute sécurité
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Left_bar_bleue0/0Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty_bar_bleue  (0/0)
Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitimeSam 20 Sep 2014 - 17:03
mercredi 24 septembre a 20h40 sur Paramount channel...over the top !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Films de Sly retransmis à la TV   Films de Sly retransmis à la TV - Page 34 Icon_minitime
Revenir en haut Aller en bas
 
Films de Sly retransmis à la TV
Revenir en haut 
Page 34 sur 38Aller à la page : Précédent  1 ... 18 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38  Suivant
 Sujets similaires
-
» B.O.F des films de SLY
» Films utopiques
» A NOUS LA VICTOIRE (Escape to victory)
» Vos films de Sly au cinéma
» Recherche divers films

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin) :: APPARITIONS ET GUEST (TV, séries, émissions...)-
Sauter vers: