Photos / Videos tournages EX3

même plus je suis un fan de la première heure et franchement après les années 90 j'aurais jamais cru pouvoir revoir stallone au ciné alors soyons fou lol

Busmasters a écrit:: même plus je suis un fan de la première heure et franchement après les années 90 j'aurais jamais cru pouvoir revoir stallone au ciné alors soyons fou lol

c'est clair, j'aurais pas cru pouvoir voir stallone au ciné surtout après sa traversée du désert des annees 2000

et que dire de tous c'est acteurs reunis a l'epoque c'etait impensable et maintenant c'est fais c'est suréaliste Wahoo

e

Y a que moi qui a remarquer que dans la bande annonce francaise et americaine les dialogues n'avaient rien à voir :heuu: Euh

Bon c'est peut être moi qui est nul en anglais(ce qui est vrai) mais j'ai clairement l'impression d'entendre autre chose.

https://www.youtube.com/watch?v=KG6y2cVtt04
A 57 sec arnold dit: - Le délais a été court.

https://www.youtube.com/watch?v=4xD0junWlFc
Et là, la même scene à 1:07sec arnold dit: - Chuck norris

Etrange :heuu:

pour les dialogues il peu y avoir des légères différences, mais sur l'ensemble ça colle quand même
par ailleurs dans la vo, Arnold dit pas du tout "Chuck Norris"... il dit "short notice" (traduit : délai court)

Oups, alors je suis vraiment une bille en anglais Donald

Coucousalut a écrit:: Oups, alors je suis vraiment une bille en anglais

y a aussi le fait qu'Arnold parle pas bien avec son cigare dans le bec

sebleger a écrit:: Au regard de la BA je dirai :

- Une fois de plus, ils se font tirer dessus à la mitraillette mais ça ne les touche pas.

La dernière ligne m'empêche de donner 7€50 à mon cinéma. Ca fera un très bon divx au demeurant.

Lol... car tu connais bcq de film de Sly (et même sans lui) qui contredisent ta phrase ?
A ce rythme là tu ne doit pas aller en voir bcq ;)