Contrat de Stallone

j'ai aussi trouvé ca, un contrat signé par stallone, je ne sait pas s'il sagit d'un faux ou d'un vrai, faudrais comparer la signature.

vous pouvez copier l'image et l'agrandir pour mieux constater.

https://servimg.com/view/11109263/3

Il s'agit d'un vrai, c'est la vrai signature de Sly et j'avais entendu qu'il avait signé un contrat de ce style là donc ça doit être un vrai.

j'était perplexe mais bon si vous le dites!

[b]Le contrat parle de quoi enfaite ? c'est un peu illisible et vu que je suis pas une experte en anglais c'est un peu compliqué lol, merci ;)

Voila j'ai tout retranscris ( enfin, ce que j'ai réussis à lire )
Les mots vraiment illisibles je les aient soulignés.


Shot with unknown

Contenu:
----------

Sylvester Stallone a accepté d’être payé par Brown et Williamson pour fumer dans des films comme Rambo et Rocky IV.

" Comme convenu, je garantis que j’utiliserai les produits du tabac de Brown et Williamson dans au moins cinq de mes films. J’ai bien compris que Brown et Williamson me versera un droit de 500 000 dollars."

lol, quand je relis ce les conneries que j'ai marqué c'est affolant pour ceuw qui parlent anglais...

Le " C50" que j'ai mis c'est plutot "use" = "utilise" et puis aussi "fearure" je suis pas certain que ca existe, lol. Y en a surement d'autres mais au moins vous avez une idée de quoi ca parle.

loool...ah bin comme sa c'est plus clair ! Merci beaucoup, rah quel fumeur ce Sly !
(bah on l'aime quand même :p )

oui merci pour la traduction, j'aurais du la faire mais bon ! tu y a pensé avant moi, c'est sympa merci encore.

je déplace ce sujet car il n'est pas à sa place !