THE EXPENDABLES

Si ça s'avére vrai... Trop bonne nouvelle :)

Déjà rien qu'avec la nouvelle affiche (avec la tête de mort et tous les flingues) on peut se douter que leur cible marketing n'est pas le PG13...

Oui en effet... mais bon avec les studio on ne sais jamais !!

En tout cas trop hâte !!

Voici le teaser en vost fr

www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19097595.html


je le redit cela ne m'emballe pas du tout . . .

Quoi donc exactement?

le tout !!! il y a des bandes annonces qui donnent envie mais la pas du tout !!! je pense que ca doit venir du scénario citée dans la bande annonce

J'ai regardé, c'est hyper mal traduit en effet.

ouè hyper mal traduit et j'espère que "UNITE SPECIALE" de fin ne sera pas le vrai titre fr mais que ca restera THE EXPENDABLES !

J'espère que ça ne refletera pas le film, mais j'accroche pas du tout à la BA non plus.. j'ai l'impression que ça ne décolle pas, enfin on verra vaut mieux que j'accroche pas sur la BA et que j'accroche sur le film, que l'inverse ^^

Le unité spéciale de m*rde risque bien d'être dans le titre officiel.

Nick_2407 a écrit:

ouè hyper mal traduit et j'espère que "UNITE SPECIALE" de fin ne sera pas le vrai titre fr mais que ca restera THE EXPENDABLES !

Ca va y'as pire... par contre le titre Français mon Dieu nan :(

Meme si j'adorerai qu'ils garde le titre original c'était clair d'avance qu'ils nous pondraient un truc comme ça...

ça risque d'être The expendables unité spéxiale, titre très dtv. espérons que ça reste un sous titre genre comme ils ont fait pour le dernier Batman. The Dark knigth, ils ont rajouté le Chevalier Noir, mais là c'est pas folichon...

Vin a écrit:

ça risque d'être The expendables unité spéxiale, titre très dtv. espérons que ça reste un sous titre genre comme ils ont fait pour le dernier Batman. The Dark knigth, ils ont rajouté le Chevalier Noir, mais là c'est pas folichon...

Oui j'espere car là suis dég !!

Sans déconner si ca devient "UNITE SPECIAL" j'vous raconte pas comment ca perd tous sont truc !

Déjà qu'ils avaient remonté et doublé la ba de john Rambo de façon catastrophique, ce sous titre là fait pas glop du tout.

J'ai exprimé le truc sur la page officielle de facebook, ça changera pas grand chose mais si d'autres voix s'élèvent...

Vin a écrit:

J'ai exprimé le truc sur la page officielle de facebook, ça changera pas grand chose mais si d'autres voix s'élèvent...

Tu peux mettre le lien, je vais aussi mettre un con sait-on jamais ! Parce que sérieusement je le sent pas pour ce titre, j'espère que c'est juste les traducteur qui se sont emporté parce que !

Je l'ai fais y'as qq heures sur le FB des fans mais pas sur le FB officiel !

Moi j'accroche grave cette BA, elle me donne du punch, surtout quand la musique métal commence et ou ca pète de tout les cotés !!!

Par contre Unité spécial .... non merci!!!

ouè la BA 10/10 mais UNITE SPECIAL svp non pas ça !!!

Y'as plus qu'as esperer que ce sera juste un sous titre...
Seule "fausse note" du film pour le moment !

Mister_Balboa a écrit:

Moi j'accroche grave cette BA, elle me donne du punch, surtout quand la musique métal commence et ou ca pète de tout les cotés !!!

Par contre Unité spécial .... non merci!!!

Pareil què Yannick ! quel titre a la noix !!

Nick_2407 a écrit:

Vin a écrit:

J'ai exprimé le truc sur la page officielle de facebook, ça changera pas grand chose mais si d'autres voix s'élèvent...

Tu peux mettre le lien, je vais aussi mettre un con sait-on jamais ! Parce que sérieusement je le sent pas pour ce titre, j'espère que c'est juste les traducteur qui se sont emporté parce que !

https://www.facebook.com/home.php?#!/expendablesmovie?ref=ts

C'est sur la page Metropolitan Filmexport qu'il faut s'exprimer!
https://www.facebook.com/pages/Metropolitan-Filmexport/96526069652?ref=ts

Je vais faire de suite, si d'autres peuvent me suivre!