| | Titre des films au Québec ! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
COCASSIN
ADMINISTRATEUR (The Boss)
Nombre de messages : 684
Age : 53
Ville et Pays : Avignon (84)
Emploi : Fonctionnaire...
Loisirs - Occupations : Internet, Fitness, tennis, Krav maga, voyages, musique electro...
Date d'inscription : 28/07/2005
Prénom: Ludovic (Cocassin)
Avertissements:
    (0/0)
| Sujet: Titre des films au Québec !  Dim 28 Mai 2006 - 15:34 | |
| Connaissez-vous les titres Quebecquois des films de Sly :
Falaise de la mort ................. Cliffhanger.
La loi du milieu...................... Get Carter.
A toute vitesse...................... Driven.
Si vous en connaissez d'autres ... A vous ! | |
|
| | |
Charlotte
SUPER MODO
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005
Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
(0/0)
| | Sujet: Re: Titre des films au Québec ! Dim 28 Mai 2006 - 20:06 | |
| Je ne sais pas mais c'est nul comme ils les ont appeller surtout "a toute vitesse". | |
|
| | |
SlyStallone1
SPARING PARTNER
Nombre de messages : 11
Age : 43
Ville et Pays : Saint-Joseph-de-Beauce, Canada
Emploi : Maman au foyer
Loisirs - Occupations : Je m'occupe de ma fille
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Titre des films au Québec ! Jeu 31 Juil 2008 - 9:46 | |
| Demolition man au Québec c'est le Destructeur. | |
|
| | |
dredd08
SUPER MODO
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005
Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
(0/0)
| | Sujet: Re: Titre des films au Québec ! Jeu 31 Juil 2008 - 20:27 | |
| daylight : Le Tunnel de l'enfer | |
|
| | |
Romain
MODO GRAPHISTE
Nombre de messages : 3331
Age : 30
Ville et Pays : Strasbourg
Emploi : Etudiant Prépa HEC
Loisirs - Occupations : Muscu, Sly, Ciné, Sports...
Date d'inscription : 22/04/2006
Prénom: Romain
Avertissements:
(0/0)
| | Sujet: Re: Titre des films au Québec ! Ven 1 Aoû 2008 - 1:25 | |
| Mais pourquoi il s'obstinent à mettre des noms ridicules ??  | |
|
| | |
SlyStallone1
SPARING PARTNER
Nombre de messages : 11
Age : 43
Ville et Pays : Saint-Joseph-de-Beauce, Canada
Emploi : Maman au foyer
Loisirs - Occupations : Je m'occupe de ma fille
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Titre des films au Québec ! Ven 1 Aoû 2008 - 5:28 | |
| Lock up c'est Haute sécurité. | |
|
| | |
SlyStallone1
SPARING PARTNER
Nombre de messages : 11
Age : 43
Ville et Pays : Saint-Joseph-de-Beauce, Canada
Emploi : Maman au foyer
Loisirs - Occupations : Je m'occupe de ma fille
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Titre des films au Québec ! Ven 1 Aoû 2008 - 5:32 | |
| The Specialist c'est Le Spécialiste. | |
|
| | |
lilrems
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
Nombre de messages : 1169
Ville et Pays : france
Loisirs - Occupations : muscu,SLY,Ciné
Date d'inscription : 12/01/2008
Prénom: Rémy
Avertissements:
(0/0)
| | Sujet: .. Ven 1 Aoû 2008 - 21:52 | |
| C'est vraiment nul comme titre de film,on a pas trop a ce pleindre en France,pareil pour ceux qui double les films au canada c'est vraiment ridicul. | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Titre des films au Québec ! Sam 2 Aoû 2008 - 15:38 | |
| Pour nous c'est ridicule, pour eux c'est normal.
Eux ils parlent comme ca donc c'est en aucun cas dérangant. Peut-etre qu'ils disent pareil du doublage français. |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Titre des films au Québec ! Lun 4 Aoû 2008 - 14:25 | |
| Copland ---- Detectives
First Blood ---- Rambo: Le dévastateur
Tango & Cash ---- Duo de Choc
Spy Kids 3-D: Game Over ---- Espions en herbe 3D: Fin du jeu |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Titre des films au Québec ! | |
| |
|
| | |
| | Titre des films au Québec ! | |
|
