FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Bienvenue sur le forum STALLONE.BIZ

Vos administrateurs travaillent afin de relancer le forum, en gardant toujours à l'esprit les mots "bonne humeur" et "convivialité" qui animent cet espace de détente depuis plus de 10 ans. Vos idées sont bien sur les bienvenues, donc, parlez-en à vos administrateurs et à vos modérateurs.
Bonne visite aux anciens comme aux nouveaux membres.

Cocassin (GO FOR IT)
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Bienvenue sur le forum STALLONE.BIZ

Vos administrateurs travaillent afin de relancer le forum, en gardant toujours à l'esprit les mots "bonne humeur" et "convivialité" qui animent cet espace de détente depuis plus de 10 ans. Vos idées sont bien sur les bienvenues, donc, parlez-en à vos administrateurs et à vos modérateurs.
Bonne visite aux anciens comme aux nouveaux membres.

Cocassin (GO FOR IT)
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)

Forum consacré à la star Sylvester STALLONE - Participez nombreux !
 
AccueilGaleriePortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -29%
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 ...
Voir le deal
499.99 €

 

 DRIVEN

Aller en bas 
+38
Dom
kovacs
romualdrambo
Damien
Outlaw_Ride
tignolo
Fabb
Nick
pascal
john
sebleger
Mathieu
stalloncellist
ThE_vAn
Sly-Fan
Uncle Sam
Romain
joharno
tasha05
Slysystem
Viper.81
Rocky Balboa gold
sly14
RAY TANGO
Coralie
Pascalou
tarakuma
dredd08
Cobretti
Lorenzo
Slystallone89
Sly
Charlotte
Lotofsly
Papillon
Figo59
Slystallone
COCASSIN
42 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, ... 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
Lotofsly
YVAN DRAGO
YVAN DRAGO
Lotofsly


Masculin
Nombre de messages : 491
Age : 51
Ville et Pays : Bruxelles (Belgique)
Emploi : Magasinier
Loisirs - Occupations : A part être avec ma femme et ma fille, la chasse aux autographes
Date d'inscription : 16/11/2005


Prénom: ALEXANDRE
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeVen 9 Déc 2005 - 22:55

Sly a écrit:
90% sa me semble beaucoup,non.??

Non. Sly l'a dit devant moi à Deauville :

"Je n'ai fait que 5 bons films"
Revenir en haut Aller en bas
http://pouralexandre.over-blog.com
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeVen 9 Déc 2005 - 23:19

Il a dit ça??? :affraid:
Tu sais lesquelles??
C'est abusé ,il n'a pas fait que 5 bons films!! Peut etre les films dont il est vraiment fier...!!
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Lotofsly
YVAN DRAGO
YVAN DRAGO
Lotofsly


Masculin
Nombre de messages : 491
Age : 51
Ville et Pays : Bruxelles (Belgique)
Emploi : Magasinier
Loisirs - Occupations : A part être avec ma femme et ma fille, la chasse aux autographes
Date d'inscription : 16/11/2005


Prénom: ALEXANDRE
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeSam 10 Déc 2005 - 0:18

On s'éloigne du sujet initial (Driven) mais bon...

3 des films qu'il a cité :

La taverne de l'enfer
Rocky
Copland

les 2 autres, je ne m'en souviens pas pour l'instant (trop fatigué là... :sleep: )
Revenir en haut Aller en bas
http://pouralexandre.over-blog.com
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeSam 10 Déc 2005 - 9:34

Ah!! Il a dit ça?!!
Mais bon,c'est vrai qu'on seloigne du sujet!!
Vous savez combien d'entrée en france,il a fait??
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Slystallone
MODERATEUR
MODERATEUR
Slystallone


Masculin
Nombre de messages : 4918
Age : 55
Ville et Pays : Saint denis en val (45)
Emploi : Préparateur de commandes/ employé administrateur
Loisirs - Occupations : stallone,vélo,cinéma, lotr, star wars...
Date d'inscription : 23/09/2005


Prénom: MODERATEUR
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeSam 10 Déc 2005 - 16:42

voici une question à laquelle je peux répondre
driven fait 79268 entrées paris/péri et 373473 en france...
dommage, que la partie B-O ne soit toujours pas dispo.
Revenir en haut Aller en bas
http://slystallone.skyrock.com/
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeDim 11 Déc 2005 - 1:49

Oula!! Mais c'est tres peu ça...!! :affraid:
Je croyais qu'il avait fait plus d'entrées!!
Merci slystallone!!
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Slystallone
MODERATEUR
MODERATEUR
Slystallone


Masculin
Nombre de messages : 4918
Age : 55
Ville et Pays : Saint denis en val (45)
Emploi : Préparateur de commandes/ employé administrateur
Loisirs - Occupations : stallone,vélo,cinéma, lotr, star wars...
Date d'inscription : 23/09/2005


Prénom: MODERATEUR
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeDim 11 Déc 2005 - 17:48

ces dernières années sly ne fait plus recettes, même ici en france.
Revenir en haut Aller en bas
http://slystallone.skyrock.com/
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeDim 11 Déc 2005 - 17:58

C'est pour ça qu'il faut qu'il revienne en force notre sly!!
Est ce que sa femme et ses filles etaient sur le tournage???
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Slystallone89
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
CHAMPION DU MONDE (Poids légers)
Slystallone89


Masculin
Nombre de messages : 596
Age : 36
Ville et Pays : Bourges - Paris
Emploi : Directeur Commercial
Loisirs - Occupations : Golf, Tennis, Voyages, Business, Sly
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: PIERRE
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeLun 12 Déc 2005 - 0:50

Pour les fans de F1 ce film est super
Revenir en haut Aller en bas
Slystallone
MODERATEUR
MODERATEUR
Slystallone


Masculin
Nombre de messages : 4918
Age : 55
Ville et Pays : Saint denis en val (45)
Emploi : Préparateur de commandes/ employé administrateur
Loisirs - Occupations : stallone,vélo,cinéma, lotr, star wars...
Date d'inscription : 23/09/2005


Prénom: MODERATEUR
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeLun 12 Déc 2005 - 20:25

justement ,si le film avait traîté de la F1, il aurait sans doute été un très gros succès.
mais ce n'est pas la cas...
Revenir en haut Aller en bas
http://slystallone.skyrock.com/
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeLun 12 Déc 2005 - 20:34

Oui,ça aurait pu etre un grand succé... :(
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
COCASSIN
ADMINISTRATEUR (The Boss)
ADMINISTRATEUR (The Boss)
COCASSIN


Masculin
Nombre de messages : 684
Age : 53
Ville et Pays : Avignon (84)
Emploi : Fonctionnaire...
Loisirs - Occupations : Internet, Fitness, tennis, Krav maga, voyages, musique electro...
Date d'inscription : 28/07/2005


Prénom: Ludovic (Cocassin)
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeMar 13 Déc 2005 - 12:55

Pour ceux qui ont aimé DRIVEN, un petit site sympa !

http://www.what-drives-you.com/start.html
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stallone.biz/
Slystallone
MODERATEUR
MODERATEUR
Slystallone


Masculin
Nombre de messages : 4918
Age : 55
Ville et Pays : Saint denis en val (45)
Emploi : Préparateur de commandes/ employé administrateur
Loisirs - Occupations : stallone,vélo,cinéma, lotr, star wars...
Date d'inscription : 23/09/2005


Prénom: MODERATEUR
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeMer 14 Déc 2005 - 1:20

c'est le site officiel du film. je ne comprend pas que 5 ans après ils laissent encore le site en marche. cela ne fera pas faire plus d'entrées au film.
c'est toujours sympa de pourvoir retrouver quelques très belle images du film
Revenir en haut Aller en bas
http://slystallone.skyrock.com/
Lorenzo
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
Lorenzo


Nombre de messages : 117
Ville et Pays : Alsace (67)
Loisirs - Occupations : Sly,Ferrari et la magie
Date d'inscription : 24/12/2005

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeSam 24 Déc 2005 - 16:13

Peut-être le savez vous ou pas ?! Mais sly s'est beaucoup investi dans ce film pour le rendre le plus crédible possible

il s'est déplacé sur plusieur Grand prix de F1 entre 2000 et 2001 (Italie-Belgique-Hongris etc... puis long Beach en 2000 pour le champcar) et sur quelque circuit de Champcar
Pour s'inspirer au maximum de l'ambiance des week-end de course et comment celà se déroulez

voici quelque photos :


DRIVEN - Page 2 Ecclf1stallone680al7fi

Sly et le patron de la Formule1 "Bernie Ecclestone"

DRIVEN - Page 2 Gpx4886wh

Sly et Micheal Schumacher (Pilote Ferrari) sur le Grand prix d'Hongris 2001

DRIVEN - Page 2 Stallone42jf

Sly qui essai de rentrer dans la F1 de Micheal Schumacher ! Il était un peu déçus car il à pu rentrer complètement . Trop large des épaules le sly mdr

DRIVEN - Page 2 Stallone3pd

Sly qui film quelque plan pendant un Gp (pour s'inspirer pour le film Driven)

DRIVEN - Page 2 Sly6gs

Sly avec une fan sur le circuit long-beach pendant un grand prix de champ car toujours pour le fim Driven

sinon dans driven on voit une très bref apparition de son ami Jean alesi et Juan pablo montoya qui sont pilotes de Formule1
Revenir en haut Aller en bas
Slystallone
MODERATEUR
MODERATEUR
Slystallone


Masculin
Nombre de messages : 4918
Age : 55
Ville et Pays : Saint denis en val (45)
Emploi : Préparateur de commandes/ employé administrateur
Loisirs - Occupations : stallone,vélo,cinéma, lotr, star wars...
Date d'inscription : 23/09/2005


Prénom: MODERATEUR
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeSam 24 Déc 2005 - 17:07

oui, nous le savions, il à fait un paquet de viré sur les GP de F1.
pour pas grand chose d'ailleurs. car l'embiance qu'il donne dans le film n'est pas ce que tu retrouves sur les circuits d'europe.
Revenir en haut Aller en bas
http://slystallone.skyrock.com/
Lorenzo
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
Lorenzo


Nombre de messages : 117
Ville et Pays : Alsace (67)
Loisirs - Occupations : Sly,Ferrari et la magie
Date d'inscription : 24/12/2005

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeSam 24 Déc 2005 - 17:11

j'ai pas trop aimé driven un peu kitch à mon gout :? et c'est pas trop représentatif de la compétition auto :no
Revenir en haut Aller en bas
Sly
MODERATEUR
MODERATEUR
Sly


Masculin
Nombre de messages : 3296
Age : 55
Ville et Pays : Paris (75)
Emploi : responsable d'une boutique
Loisirs - Occupations : Muscu,,sly, et mon job
Date d'inscription : 11/11/2005


Prénom: Stéphane
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Déc 2005 - 14:09

en tout cas merci pour lés photos lorenzo,sympa. ;)
Revenir en haut Aller en bas
Lorenzo
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
Lorenzo


Nombre de messages : 117
Ville et Pays : Alsace (67)
Loisirs - Occupations : Sly,Ferrari et la magie
Date d'inscription : 24/12/2005

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Déc 2005 - 14:36

une autre petit anecdote à propose de ce film : les tours que vous voyez au début du film où on voit juste les mains , ce sont les mains du réalisateur 8)
Revenir en haut Aller en bas
Slystallone
MODERATEUR
MODERATEUR
Slystallone


Masculin
Nombre de messages : 4918
Age : 55
Ville et Pays : Saint denis en val (45)
Emploi : Préparateur de commandes/ employé administrateur
Loisirs - Occupations : stallone,vélo,cinéma, lotr, star wars...
Date d'inscription : 23/09/2005


Prénom: MODERATEUR
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Déc 2005 - 16:43

désolé, ici c'est driven !!! voir poste sur "les maîtres du jeu"
Revenir en haut Aller en bas
http://slystallone.skyrock.com/
Lorenzo
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
Lorenzo


Nombre de messages : 117
Ville et Pays : Alsace (67)
Loisirs - Occupations : Sly,Ferrari et la magie
Date d'inscription : 24/12/2005

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Déc 2005 - 17:58

lol carrement trompé de topic
Revenir en haut Aller en bas
Lotofsly
YVAN DRAGO
YVAN DRAGO
Lotofsly


Masculin
Nombre de messages : 491
Age : 51
Ville et Pays : Bruxelles (Belgique)
Emploi : Magasinier
Loisirs - Occupations : A part être avec ma femme et ma fille, la chasse aux autographes
Date d'inscription : 16/11/2005


Prénom: ALEXANDRE
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Déc 2005 - 18:52

Lorenzo a écrit:
il s'est déplacé sur plusieur Grand prix de F1 entre 2000 et 2001 (Italie-Belgique-Hongris etc... puis long Beach en 2000 pour le champcar) et sur quelque circuit de Champcar

Comme je l'avais dit précédemment, Sly n'est pas venu en Belgique (Francorchamps). Les journaux avaient parlé du "possibilite" qu'il vienne mais ce ne fut pas le cas.
Revenir en haut Aller en bas
http://pouralexandre.over-blog.com
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
Charlotte


Féminin
Nombre de messages : 9712
Age : 33
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeMar 27 Déc 2005 - 0:03

Merci beaucoup pour les photos lorenzo!!
Je pense que tout le monde a eté vraiment decu par ce film y compris moi!
C'est marrant cue sly n'est pas pu rentrer dans la f1 de shumarrer(desolé)!! lol
Mais c'est dommage pour le film et pour sly car c'est un grand passioné de f1 et il n'est pas a la hauteur de ses esperances ni des notres dailleur!!
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Lorenzo
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
Lorenzo


Nombre de messages : 117
Ville et Pays : Alsace (67)
Loisirs - Occupations : Sly,Ferrari et la magie
Date d'inscription : 24/12/2005

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeMar 27 Déc 2005 - 1:25

ben faut dire que sly est bien musclé et bien large donc pour rentrer dans une monocoque fait presque sur mesure pour le pilote c'est chaud
Revenir en haut Aller en bas
Slystallone
MODERATEUR
MODERATEUR
Slystallone


Masculin
Nombre de messages : 4918
Age : 55
Ville et Pays : Saint denis en val (45)
Emploi : Préparateur de commandes/ employé administrateur
Loisirs - Occupations : stallone,vélo,cinéma, lotr, star wars...
Date d'inscription : 23/09/2005


Prénom: MODERATEUR
Avertissements:
DRIVEN - Page 2 Left_bar_bleue0/0DRIVEN - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeMar 27 Déc 2005 - 1:51

à ce niveau, les monoplaces des pilotes sont faites sur mesure, pas presque.
mais sly à déjà piloté une F1, pas de problème. il était aussi en lisse pour incarner le fondateur de ferarie dans un film !!! plus rien là non plus.
Revenir en haut Aller en bas
http://slystallone.skyrock.com/
Lorenzo
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
Lorenzo


Nombre de messages : 117
Ville et Pays : Alsace (67)
Loisirs - Occupations : Sly,Ferrari et la magie
Date d'inscription : 24/12/2005

DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitimeMar 27 Déc 2005 - 1:56

il y a juste le siège (en coque de carbone ) et les pédaliers ajusté sur mesure le reste c'est conçu pour tout pilote
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





DRIVEN - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: DRIVEN   DRIVEN - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
DRIVEN
Revenir en haut 
Page 2 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, ... 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» Driven
» 2001 Driven

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin) :: PHOTOS :: PHOTOS MOVIES-
Sauter vers: