Topic officiel des vidéos du film (teaser, bandes annonces)

Pas mal ce second trailer... dommage que je ne pige rien en anglais vu qu'il n'y as en plus pas une seule images du film ! lol

il est génial ce trailer !! perso j'adore !

my auusssi

voici la premiere bande annonce en vost fr (officielle)

http://www.commeaucinema.com/bandes-annonces=137045.html

Il est vrai que maintenant que j'ai pu lire un sous titrage bien rédigé le film me parait extra (avec cette bande annonce)

Excellent !!!

Ca rend beaucoup mieux comme ca tu as raison!

de la bombe !!!!!

J'ai l'impression qui y a une rivalité entre Statham et Sly ca va etre drole ^^

Toujours pas de doublage VF ? On se demande bien ce que fait la production du film en France ! Normalement, pour un film de cette envergure, avec Stallone et tous ces barjots de la gachette, on devrait déjà avoir des bandes-annonces au cinéma, des affiches et des bannières de partout ! C'est anormal...

ça ne devrait tarder jeune padawan.

dredd08 a écrit:

voici la premiere bande annonce en vost fr (officielle)

http://www.commeaucinema.com/bandes-annonces=137045.html

Il est vrai que maintenant que j'ai pu lire un sous titrage bien rédigé le film me parait extra (avec cette bande annonce)

Je suis assez anglophone et ce sous titrage est pas bien rédigé hélas.

Le teaser en VF
http://video.fr.msn.com/watch/video/expendables-unite-speciale-bande-annonce/jm978pzk

Haaaaaaa enfin et c'est la voix officiel, voilà qui s'annonce excellleeeeeeeeent !!! Merci Jox !

Toujours un bonheur la voix de DORVAL. ça pete comme trailer quand meme. Merci JOX.

Alors, cool de voir enfin un teaser en Français, cool de savoir que les voix off' habituelles sont là pour Sly et Willis.

En ce qui me concerne :

- Pas cool de voir le texte du teaser est prononcé de manière ultra-caricaturale. Les plus moqueurs vont y aller très sèchement... ;
- Pas cool d'axer ce teaser sur l'assoc' Willis - Sly - Schwarzy. La majorité des gugus non-informés autant que nous le sommes vont se dire : "Cool, un film avec les trois monstres" et au final, après avoir vu le film, ils ne retiendront que le fait qu'on voit... Seulement Sly pendant toute la durée du film et que Willis apparaît 2 ou 3 fois et Schwarzy une fois.

Outre le fait que j'apprécie de voir enfin du Français, tout ce que j'ai cité me donne un mauvais pressentiment.

Edit : Je précise que pour ma part, j'aime. Mais je suis fan... Et merci Jox !

Prononcé de manière ultra caricatural ??? Ce que dit sly au début du teaser est la traduction littéral en français je vois pas en quoi c'est plus caricatural en français que en anglais ???

Et la majorité des gugus non informé, ont s'en bat les steak c'est pas eux qui vont nous dire si le film est bon ou pas... Il vont aller voir le film voir statham, li et toute l'équipe et y vont pas comprendre ce qui leur tombe sur la courge.

Ce qui vous donne un mauvais présentiment c'est que c'est un film d'action pur, faut pas s'attendre a du Gran torino, c'est d'ailleur pour ca que sly veux en faire une franchise je pense pour pouvoir par après seulement dévelloper ces idées etc... A l'heure actuel je ne sais pas pourquoi, beaucoup disent que les films d'action ne sont pas de bon film parce que c'est de l'action, c'est un genre de film, les gens se complaisent a dire qu'il préfère les truc plus "cérébrale", ils se voilent la face pour mieux se la peter c'est tous, de toute façon c'est vraiment pas comparable, donc voilà, je suis sur que dans la cétégorie film d'action ca sera vraiment un bijoux !!!!

La voix de Sly is back, c'est cool la voix de Dorval est meilleur que pour John Rambo j'a l'impression, je retrouve la voix française de Sly que je connaissais auparavant, ça me plait.
Par contre apparemment on a pas la voix de Schwarzy ? J'espère que ce n'est qu'une question de temps.
Sinon j'attends le doublage de la longue BA, pour voir ce que ça donne

il y auras surement la voix de arnie, mais le teaser est plus petit que celui en vo et ontend pas arnie parler dedans

j'ai bien aimé les premieres phrases par contre le : il y a un probleme : J'accroche pas du tout

nouveau spot télé :

Arf dommage ce n'est "que" le teaser (second trailer aux USA. lol) et en plus court :(

C'est mieux que rien me dirai vous mais bon... lol

Nick_2407 a écrit:

Prononcé de manière ultra caricatural ??? Ce que dit sly au début du teaser est la traduction littéral en français je vois pas en quoi c'est plus caricatural en français que en anglais ???

Et la majorité des gugus non informé, ont s'en bat les steak c'est pas eux qui vont nous dire si le film est bon ou pas... Il vont aller voir le film voir statham, li et toute l'équipe et y vont pas comprendre ce qui leur tombe sur la courge.

Ce qui vous donne un mauvais présentiment c'est que c'est un film d'action pur, faut pas s'attendre a du Gran torino, c'est d'ailleur pour ca que sly veux en faire une franchise je pense pour pouvoir par après seulement dévelloper ces idées etc... A l'heure actuel je ne sais pas pourquoi, beaucoup disent que les films d'action ne sont pas de bon film parce que c'est de l'action, c'est un genre de film, les gens se complaisent a dire qu'il préfère les truc plus "cérébrale", ils se voilent la face pour mieux se la peter c'est tous, de toute façon c'est vraiment pas comparable, donc voilà, je suis sur que dans la cétégorie film d'action ca sera vraiment un bijoux !!!!

Pas le texte, la manière de parler. Après, tout le monde n'est pas forcément d'accord.

Je m'en bats aussi des gugus non-informés, je dis juste que malheureusement, ils comptent dans les critiques et les chiffres.

Ce qui me donne ce mauvais pressentiment n'est pas le fait que ce soit de l'action pure. D'ailleurs, le film en lui-même ne me donne pas un mauvais pressentiment. Je parle du teaser FR vu par des FR non fans. Je suis d'accord sur le fait que c'est la mode intellectuelle de dire que les films d'action, c'est pour les brutes et ça n'a pas de sens et je considère également que ce sont des gens imbus de leur personne qui le disent bien souvent. Je n'ai pas parlé de ça. Et pour moi aussi, oui le film sera un bijou. Je n'ai pas remis ça en cause non plus. J'ai tout de même le droit de dire qu'il est nécessaire de faire autre chose pour convaincre plus de gens d'aller le voir (hors fans) et surtout limiter les critiques des abrutis précédemment cités. Et j'ai aussi le droit de dire que la diction de Dorval, à mes yeux, sur ce trailer est un peu trop exagérée, c'est pas la traduction qui me gêne.

John4889 a écrit:

Nick_2407 a écrit:

Prononcé de manière ultra caricatural ??? Ce que dit sly au début du teaser est la traduction littéral en français je vois pas en quoi c'est plus caricatural en français que en anglais ???

Et la majorité des gugus non informé, ont s'en bat les steak c'est pas eux qui vont nous dire si le film est bon ou pas... Il vont aller voir le film voir statham, li et toute l'équipe et y vont pas comprendre ce qui leur tombe sur la courge.

Ce qui vous donne un mauvais présentiment c'est que c'est un film d'action pur, faut pas s'attendre a du Gran torino, c'est d'ailleur pour ca que sly veux en faire une franchise je pense pour pouvoir par après seulement dévelloper ces idées etc... A l'heure actuel je ne sais pas pourquoi, beaucoup disent que les films d'action ne sont pas de bon film parce que c'est de l'action, c'est un genre de film, les gens se complaisent a dire qu'il préfère les truc plus "cérébrale", ils se voilent la face pour mieux se la peter c'est tous, de toute façon c'est vraiment pas comparable, donc voilà, je suis sur que dans la cétégorie film d'action ca sera vraiment un bijoux !!!!

Pas le texte, la manière de parler. Après, tout le monde n'est pas forcément d'accord.

Je m'en bats aussi des gugus non-informés, je dis juste que malheureusement, ils comptent dans les critiques et les chiffres.

Ce qui me donne ce mauvais pressentiment n'est pas le fait que ce soit de l'action pure. D'ailleurs, le film en lui-même ne me donne pas un mauvais pressentiment. Je parle du teaser FR vu par des FR non fans. Je suis d'accord sur le fait que c'est la mode intellectuelle de dire que les films d'action, c'est pour les brutes et ça n'a pas de sens et je considère également que ce sont des gens imbus de leur personne qui le disent bien souvent. Je n'ai pas parlé de ça. Et pour moi aussi, oui le film sera un bijou. Je n'ai pas remis ça en cause non plus. J'ai tout de même le droit de dire qu'il est nécessaire de faire autre chose pour convaincre plus de gens d'aller le voir (hors fans) et surtout limiter les critiques des abrutis précédemment cités. Et j'ai aussi le droit de dire que la diction de Dorval, à mes yeux, sur ce trailer est un peu trop exagérée, c'est pas la traduction qui me gêne.

Hé mais ca va hein je t'ai pas attaqué; "j'ai le droit.." évidement que tu as le droit, tu as expliqué ton point de vue, j'ai répondut sans plus, pas besoin de se sentir écorché vif directement !

Et excuse moi je n'avais pas compris que tu parlais de la façon de le dire (diction), mais moi perso ca me choque pas parce que, la tirade qu'il dit dans Jhon Rambo "Tu as la guerre dans le sang blablabla" il l'as dit de la même façon !

Et bah moi, c'est justement ce genre de "diction" de Dorval qui ne me plaît pas. Autant pour Rocky Balboa (par moment), John Rambo (par moment aussi, comme avec sa voix-off par exemple) et ici dans ce teaser. Je trouve que Dorval exagère beaucoup trop sa diction depuis quelques années, surtout quand il s'agit de doubler Sly (j'avais déjà fait ces remarques à la sortie de Rocky Balboa et John Rambo il me semble, faudrait que je recherche dans les posts).

En espérant que ce sera mieux dans le film.

Bha en même temps c'est toujours en voix off qu'il a ce ton là et il va pas le dire autrement, sinon ca perd tous sont effet, suffit d'écouter comment sly le dit en VO même intonation etc..

S'il vous plait, quelqu'un pourrait-il la poster sur Youtube ?