FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Bienvenue sur le forum STALLONE.BIZ

Vos administrateurs travaillent afin de relancer le forum, en gardant toujours à l'esprit les mots "bonne humeur" et "convivialité" qui animent cet espace de détente depuis plus de 10 ans. Vos idées sont bien sur les bienvenues, donc, parlez-en à vos administrateurs et à vos modérateurs.
Bonne visite aux anciens comme aux nouveaux membres.

Cocassin (GO FOR IT)
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Bienvenue sur le forum STALLONE.BIZ

Vos administrateurs travaillent afin de relancer le forum, en gardant toujours à l'esprit les mots "bonne humeur" et "convivialité" qui animent cet espace de détente depuis plus de 10 ans. Vos idées sont bien sur les bienvenues, donc, parlez-en à vos administrateurs et à vos modérateurs.
Bonne visite aux anciens comme aux nouveaux membres.

Cocassin (GO FOR IT)
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)

Forum consacré à la star Sylvester STALLONE - Participez nombreux !
 
AccueilGaleriePortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Xiaomi Mi Smart Camera 2K Standard Edition (design ...
Voir le deal
11.39 €

 

 DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES

Aller en bas 
+40
John4889
Jérém37
boris
Reorx
Ronald
john rambo
Charlotte
Moongaze Ginji
lucas
Busmasters
Slystallone
sly59490
Dorian
angus82
Rocky268
MIKE
bazouille69
Alex War
bubune
Tonitaliano
Vin
Romain
roméo
samyou91
kovacs
Mad Max
rudi
Nick
Damien
joharno
lilrems
Cobretti
Pascalou
Rocky_Jr
Sly
Jox
Uncle Sam
romualdrambo
deespefd
dredd08
44 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 11 ... 15  Suivant
AuteurMessage
MIKE
MODERATEUR
MODERATEUR
MIKE


Masculin
Nombre de messages : 7533
Age : 53
Ville et Pays : BRETAGNE
Emploi : marbrier
Loisirs - Occupations : sport,sly,photos...
Date d'inscription : 18/07/2009

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 19:00

c est bon,j ai mon dvd...y avait des photos a l interieur pour le miens...
Revenir en haut Aller en bas
http://damimmarguys.jimdo.com
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 19:28

quels genre de photos ?!
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
MIKE
MODERATEUR
MODERATEUR
MIKE


Masculin
Nombre de messages : 7533
Age : 53
Ville et Pays : BRETAGNE
Emploi : marbrier
Loisirs - Occupations : sport,sly,photos...
Date d'inscription : 18/07/2009

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 19:44

genre carte postale..photos glacé,y en a 8 d une tres grande qualité..
Revenir en haut Aller en bas
http://damimmarguys.jimdo.com
MIKE
MODERATEUR
MODERATEUR
MIKE


Masculin
Nombre de messages : 7533
Age : 53
Ville et Pays : BRETAGNE
Emploi : marbrier
Loisirs - Occupations : sport,sly,photos...
Date d'inscription : 18/07/2009

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 19:52

voici 1 des 8 cartes..
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Ccf17111
Revenir en haut Aller en bas
http://damimmarguys.jimdo.com
romualdrambo
V.I.P
V.I.P
romualdrambo


Masculin
Nombre de messages : 8470
Age : 49
Ville et Pays : le plessis robinson france
Emploi : marketing
Loisirs - Occupations : cinema et sylvester stallone
Date d'inscription : 04/05/2010


Prénom: romuald
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 20:06

:Ludo22: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 2979054907
Revenir en haut Aller en bas
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 20:13

cool , j'espère que mes coffrets disposeront de ces cartes :D

quelqu'un à acheté la version de la fnac française ?
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
deespefd
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
deespefd


Masculin
Nombre de messages : 1028
Age : 48
Ville et Pays : Moselle (57) France
Emploi : Accueil/Standard/Sécurité
Loisirs - Occupations : Ciné/Airsoft
Date d'inscription : 09/08/2009

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 20:52

Ca y est je l'ai !! DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 1045352832

Dispo au Leclerc... je vais me mater les bonus ce soir je peux pas attendre !! :)
Revenir en haut Aller en bas
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 21:42

tout comme mike tu as eu des cartes avec ?!
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
sly59490
DIEU (DEESSE) DU RING
DIEU (DEESSE) DU RING
sly59490


Masculin
Nombre de messages : 2247
Age : 33
Ville et Pays : Somain France
Emploi : lycen
Loisirs - Occupations : art martiaux cinema tuning
Date d'inscription : 07/02/2008


Prénom: kevin
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 21:47

Je viens de l'acheter sans rien dedans ^^.
Revenir en haut Aller en bas
http://kev5915.skyblog.com
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 21:52

tu as pris quelle version mike ?! blu ray ?! dvd simple ?!
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
MIKE
MODERATEUR
MODERATEUR
MIKE


Masculin
Nombre de messages : 7533
Age : 53
Ville et Pays : BRETAGNE
Emploi : marbrier
Loisirs - Occupations : sport,sly,photos...
Date d'inscription : 18/07/2009

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 22:03

dvd simple...j ai pas de lecteur blu ray
Revenir en haut Aller en bas
http://damimmarguys.jimdo.com
deespefd
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
deespefd


Masculin
Nombre de messages : 1028
Age : 48
Ville et Pays : Moselle (57) France
Emploi : Accueil/Standard/Sécurité
Loisirs - Occupations : Ciné/Airsoft
Date d'inscription : 09/08/2009

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 22:14

dredd08 a écrit:
tout comme mike tu as eu des cartes avec ?!

Non pas de cartes... rien de plus que le BRD
Revenir en haut Aller en bas
Vin
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
Vin


Masculin
Nombre de messages : 1182
Age : 45
Ville et Pays : Le Tampon/Paris île de la Réunion
Emploi : fonctionnaire/Artiste indépendant
Loisirs - Occupations : Famille, cinéma Stalloneforever
Date d'inscription : 31/05/2009

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 22:19

dredd08 a écrit:
cool , j'espère que mes coffrets disposeront de ces cartes :D

quelqu'un à acheté la version de la fnac française ?

Je suis passé à la fnac, ils m'ont dit de repasser demain.
Revenir en haut Aller en bas
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 22:27

mike tu es un petit chanceux :)
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
Slystallone
MODERATEUR
MODERATEUR
Slystallone


Masculin
Nombre de messages : 4918
Age : 55
Ville et Pays : Saint denis en val (45)
Emploi : Préparateur de commandes/ employé administrateur
Loisirs - Occupations : stallone,vélo,cinéma, lotr, star wars...
Date d'inscription : 23/09/2005


Prénom: MODERATEUR
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 22:32

il est indiqué quelque chose sur ton DVD Mike...
je ne vois pas pouquoi un en aurait et que les autres rien...
Revenir en haut Aller en bas
http://slystallone.skyrock.com/
MIKE
MODERATEUR
MODERATEUR
MIKE


Masculin
Nombre de messages : 7533
Age : 53
Ville et Pays : BRETAGNE
Emploi : marbrier
Loisirs - Occupations : sport,sly,photos...
Date d'inscription : 18/07/2009

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 23:44

il va falloir que je contacte mon pote car lui il m a parlé d un livret dans le sien... Euh Euh
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Ccf17112
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Ccf17113
Revenir en haut Aller en bas
http://damimmarguys.jimdo.com
sly59490
DIEU (DEESSE) DU RING
DIEU (DEESSE) DU RING
sly59490


Masculin
Nombre de messages : 2247
Age : 33
Ville et Pays : Somain France
Emploi : lycen
Loisirs - Occupations : art martiaux cinema tuning
Date d'inscription : 07/02/2008


Prénom: kevin
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 23:46

C'est le même que le mien bizarre ce truc.On va manifester pour les avoirs.
Revenir en haut Aller en bas
http://kev5915.skyblog.com
MIKE
MODERATEUR
MODERATEUR
MIKE


Masculin
Nombre de messages : 7533
Age : 53
Ville et Pays : BRETAGNE
Emploi : marbrier
Loisirs - Occupations : sport,sly,photos...
Date d'inscription : 18/07/2009

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeVen 17 Déc 2010 - 23:56

JE VIENS D AVOIR MON POTE ET LUI IL A EU UN LIVRET;;; Euh Euh
Revenir en haut Aller en bas
http://damimmarguys.jimdo.com
sly59490
DIEU (DEESSE) DU RING
DIEU (DEESSE) DU RING
sly59490


Masculin
Nombre de messages : 2247
Age : 33
Ville et Pays : Somain France
Emploi : lycen
Loisirs - Occupations : art martiaux cinema tuning
Date d'inscription : 07/02/2008


Prénom: kevin
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeSam 18 Déc 2010 - 0:01

Avec la version de la fnac non?
Revenir en haut Aller en bas
http://kev5915.skyblog.com
MIKE
MODERATEUR
MODERATEUR
MIKE


Masculin
Nombre de messages : 7533
Age : 53
Ville et Pays : BRETAGNE
Emploi : marbrier
Loisirs - Occupations : sport,sly,photos...
Date d'inscription : 18/07/2009

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeSam 18 Déc 2010 - 0:03

sly59490 a écrit:
Avec la version de la fnac non?

oui il a acheté a la fnac et moi a carrefour
Revenir en haut Aller en bas
http://damimmarguys.jimdo.com
rudi
DIEU (DEESSE) DU RING
DIEU (DEESSE) DU RING
rudi


Masculin
Nombre de messages : 3396
Age : 59
Ville et Pays : belgique
Emploi : fonctionnaire
Loisirs - Occupations : BUD SPENCER & ROCKY, mes dogues
Date d'inscription : 04/02/2008


Prénom: 1
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeSam 18 Déc 2010 - 0:06

MIKE a écrit:
sly59490 a écrit:
Avec la version de la fnac non?

oui il a acheté a la fnac et moi a carrefour

a ben c'est normal alors , sauf pour ton cas mike :heuu: MDR
Revenir en haut Aller en bas
dredd08
SUPER MODO
SUPER MODO
dredd08


Masculin
Nombre de messages : 10860
Age : 40
Ville et Pays : Le grand quevilly (76120)
Emploi : Fonctionnaire de Police
Date d'inscription : 11/12/2005


Prénom: MODERATEUR (Aurelien)
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeSam 18 Déc 2010 - 0:13

ton ami qui a achete son dvd à la fnac a eu le livret + les photos ou il a juste eu el livret ?!
Revenir en haut Aller en bas
http://macollectionsurstallone.skyblog.com/
Alex War
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
Alex War


Masculin
Nombre de messages : 102
Age : 43
Ville et Pays : Marseille
Emploi : secret
Loisirs - Occupations : krav-maga,free-fight,théâtre,cinema
Date d'inscription : 08/12/2010

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeSam 18 Déc 2010 - 5:35

ça y est j'ai le blu ray Winner
Revenir en haut Aller en bas
Alex War
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
Alex War


Masculin
Nombre de messages : 102
Age : 43
Ville et Pays : Marseille
Emploi : secret
Loisirs - Occupations : krav-maga,free-fight,théâtre,cinema
Date d'inscription : 08/12/2010

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeSam 18 Déc 2010 - 7:52

Je viens de finir les 3 parties de inferno , Stallone c'est pas une chochote , vraiment respect boxing
Revenir en haut Aller en bas
Pascalou
V.I.P
V.I.P
Pascalou


Masculin
Nombre de messages : 5656
Age : 51
Ville et Pays : amancy (pays rochoix)
Emploi : receptionnaire
Loisirs - Occupations : foot,tennis,et slyyyyyyyyyy
Date d'inscription : 23/01/2006


Prénom: pascalou
Avertissements:
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Left_bar_bleue0/0DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty_bar_bleue  (0/0)

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitimeSam 18 Déc 2010 - 10:22

DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Euh bon les gars ou l'acheter alors c'est quoi toutes ces versions !
fnac,leclerc,gant ouuuuuuuuuuuuuuu DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Euh
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES   DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES - Page 8 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
DVD/BLU RAY THE EXPENDABLES
Revenir en haut 
Page 8 sur 15Aller à la page : Précédent  1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 11 ... 15  Suivant
 Sujets similaires
-
» THE EXPENDABLES
» expendables-fan
» EXPENDABLES 4
» expendables
» DVD/ Blu-Ray Expendables 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin) :: THE EXPENDABLES-
Sauter vers: