Sly au Saturday Night Live.

Voilà, j'ai téléchtroumpfé quelques sketchs de Sly au Saturday Night Live (dont celui que vous connaissez bien => les Roxburry Brothers).

La qualité n'est pas terrible mais bon c'est suffisant pour s'amuser. Je fais la traduction directement incrusté dans la video.
Je ne l'ai fait pour qu'un sketch pour l'instant, mais j'essaierai de tous les finirs pendant les vacs


Voici le 1er :

http://rocky-stallone.over-blog.com/article-18887511.html


Je posterai tous les autres sur ce meme topic

PS : comme dit sur mon blog, demain je posterai la video directe sur le blog, et non via un lien.

Excellent, super Charlotte un grand merci pour la traduction !!!!

Vraiment génial cette vidéo, bravo Charlotte J'adore.

Bravo Charlotte !!! Merci !!
Au fait , elle est de quelle année cette vidéo ?!

J'en connais un qui a lu l'article qui allait avec la video !

1997 ;)

Merci Nick pour le com.

Mais de rien ^^

Tite racaile tu roxx merci pour la video, je ne conaissait pas

Voici le 2eme sketch ;)

http://rocky-stallone.over-blog.com/article-18925887.html

Elle est vraiment géniale cette vidéo. Ca doit pas être facile de s'auto-critiquer comme il le fait

Merci Charlotte !

Charlotte la vidéo ma trop fait rire, et merci pour la traduction ^^

merci pour la vidéo, avec lés sous-titres c'est plus sympa pour lés nuls en anglais... comme moi
je t'ai laissé un comm. comme d'habitude, et j'invite tous lés menbres qui regarde tés vidéos ou autres chose a en faire autant :Cocassin13:
tu fait un magnifique travail avec ton blog, poster dés comms lés amis !!
merci encore cha :Ludo13:

MikeFan2Sly a écrit:

Elle est vraiment géniale cette vidéo. Ca doit pas être facile de s'auto-critiquer comme il le fait

Merci Charlotte !

Oui , c'est vrai , il a toujours été comme ca et c'est plutot une qualité ...

Vrement super cette vidéo.

les deux sont terrible merci charlotte pour tes videos :Ludo22: :Ludo21:

J'ai vraiment adoré les deux vidéos, c'est génial avec les sous titres! :thumright:
Merci :Cocassin13:

Merci à vous les amis ;)

Steph, ça me fait tres plaisir ce que tu dis, c'etait pas le sketch que je t'avais dit, mais pour celle de l'accident de voiture, j'ai reussit à trouver les retranscriptions des dialogues, ce qui fait que c'etait plus facile pour traduire celle que je t'ai dit, c'est la prochaine.

Encore emrci pour vos coms les amis, ça me booste

Voici le 3eme sketch :

http://rocky-stallone.over-blog.com/article-18966273.html

Sly setrouve à son nouveau Planet Hollywood et se fait assaillir par 2 fans completement fous !

Trop excellent la video !!!

royale la vidéo j'en veux encore, merci cha :Cocassin13:
ton blog est vraiment super !!

merci Charlotte et continu ton blog

du trés bon tout ça

Quel délire ils sont complètement malades, j'adore
Merci lolotte

http://rocky-stallone.over-blog.com/article-19087977.html

Voici un nouveau sketch, vous le connaissez celui là mais ça fait toujours plaisir de le revoir.

Apres celui là, il ne m'en reste plus que 2. Mais ils sont plus difficiles à comprendre donc je vais mettre plus de temps pour traduire.

J'adore cette vidéo lolote !!! Excellent !!

Oui ontle connais mais il est tellement génial !