Sly répond aux questions de ses fans.

Ca date de quelques petits mois , sur le site Aintitcool , Stallone répondait aux questions de fans du monde entier , alors les fans envoyaient les questions à l'administrateur du site qui avait déjà rencontré Stallone (je crois je ne sais pas comment le gars a eu en contact Sly) et lui les filait à Sly qui répondait , qui les refilait au gars qui lui les postait sur AICN.lol

Bref , sur ce topic je vais poster ces questions-réponses , traduites bien sur ;)

(sur mon blog aussi off course).

c'est pas Craig Zablo le gars ???

parce que il y avait pas aussi ca sur le blog officiel de RB ?? non

Non c'est pas ça , oui il lui a posé quelques questions mais là ce n'est pas pareil.

Il y a 200 questions-réponses en tout , j'en ai traduite que 2 et demi je viens de commencer apres avoir crée ce topic.

Voici les 2 premieres , je ferai un artcile sur mon blog toutes les 10 questions.

Question 1 :

Q : Allez vous reprendre les fleches et les bombes pour Rambo IV ? Allez vous plus etre musclé que dans Rocky Balboa ? Ferais vous un Rambo V si Rambo IV est un gros succes ?

R : Pour répondre à la premiere partie : je ne vais pas utiliser de fleches explosives pour tout faire peter car durant toutes ces années qui ont passé , Rambo a vécu dans un coin retiré de la jungle en Thaïlande et n'a pas eu acces à tout ce genre de matériel et de toute façon il ne veut pas revivre de cette façon à present , mais il va utiliser des bombes. Ensuite , oui je serai plus musclé que pour Rocky Balboa , parce que Rambo vit tres isolé et cette vie lui impose de travailler tres durement dans la jungle ce qui lui permet de rester en excellent condition. Ce ne sera pas un Body Builder mais il sera plutot comme un bucheron ou quelqu'un qui porte de lourdes charges et qui doit travailler tres dur. Si Rambo IV est un succes , je ne suis pas sur de faire un 5eme opus , tout dépent de la réaction des fans.



Question 2:

Q : Vos fans ont toujours défendu les mérites des Rocky. Si vous aviez a classer tous vos Rocky , comment les classeriez vous ? Rocky Balboa inclus.

Merci.

R : Les Rocky ont fait partie d'un incroyable voyage qui m'a donné permis d'aller tres haut mais aussi dans les profondeurs , mais plus que tout je me sens incroyablement reconnaissant d'etre associé avec un si noble personnage. Concernant mes préférences personnelles , àa va etre tres dur. Je sais que tout le monde pense que le 1er Rocky va etre mon favoris , mais je dois dire que le dernier , Rocky Balboa a été le plus emotionnel et mon voyage le plus accomplit de tous les Rocky. Peut etre que c'est parce que j'ai appris ce qui a vraiment de la valeur dans la vie , ce q'est l'amour des autres et ce qui est le plus terrifiant c'est à dire la perspective de vivre toute sa vie dans la solitude. Donc je les clase comme ça : Rocky Balboa , Rocky , Rocky II , Rocky III , Rocky IV et le 5eme est en dehors de la compétition.

Bon y'a surement des tas de fautes d'orthographes mais bon s'en fout.lol

merci charlotte , vivement la suite

allez la suite miss :Ludo13:
je suis impatient :Cocassin19:

Merci Charlotte de nous traduire ces questions réponses! C'est intéressant et il me tarde aussi de connaitre la suite! ;)

:Cocassin13:

Je traduirai la suite dès que je peux ;)

les questions\reponses
tres tres interressant

Y'en a 198 qui vont suivre

En faites ce que je vais faire , toutes les questions qui ont rapport avec des topics déjà existants (rambo , rocky , nighthawks etc etc) je poste ds le topic approprié mais le reste je poste ici.
J'ai traduit 4 autres questions-réponses (apres que mon ordi de m**de ai buggé etque g du tout recommencer)

Questions 5 :
Q : Votre mère , Jackie Stallone a mené une vie haute en couleur. J'ai lu sur le net qu'elle aété une trapéziste dans sa jeunesse et qu'elle a inventé la "rumpology" (lire l'avenir sur les fesses).

Etes-vous proche de votre mère ? La laisseriez-vous lire l'avenir sur vos fesses ?

R : Ma mère a eu une vite haute en couleur. Ele a été trapéziste dans sa jeunesse et la première femme dont je puisse me rappeller qui a fait un show de Body Builing à la TV à Washington DC dans les années 50. Elle est une astrologue de classe inter-nationale et a inventé la "rumpology". Oui , nous sommes proches et non je ne la laisserez pas me lire sur les fesses car ça pourrait mal finir.



Question 6 :

Q : Nous avons eu des énormes stars d'actions comme vous , Arnold ou JCVD. Les spectateurs n'attendaient que de ces films de se divertir. Pourquoi , selon vous , ce genre de films semble avoir disparus ?

R : Le genre d'action a séché et est devenu une relique du passé. Mais je crois que l'action ré-ermegera par une nouvelle et intelligente mode qui est mené par Daniel Craig dans James Bond. Donc n'ayez pas peur , tout reviens , c'est juste empaqueté dans une autre boite.


Bon plus que 194 a traduire !!

Les 10 premières questions sont sur mon blog :

http://rocky-stallone.over-blog.com/article-6182502.html

;)

PS : je me relis certaines questions-réponses non traduite pour l'instant , vous allez vous tapper des barres , les réponses sont excellentes !!

Je commence le 2eme round des questions-réponses , donc préparez vous à en avoir quelques unes , peut etre une ou deux ce soir. (faut crorie que l'approche de la rentrée me donne envie de bosser)

quel boulot CHARLOTTE ! merci demoiselle ... cool !

Tfiou , j'ai tout traduit en un bloc (seul le miamage m'a coupé) , donc bon y'a des trucs bof bofmais voilà :

http://rocky-stallone.over-blog.com/article-6459846.html

pour cette suite intéressante! :thumright:

http://rocky-stallone.over-blog.com/article-6524547.html

Round III ;) laissez vos coms.