je recherche le texte exact du discours de Duke par écrit qui est déjà cultissime : "cheval vapeur, toute puissance...rien que de me rappeler ça, j'en ai les frissons !"

ce speech est déjà CULTE tout comme le film

3 fois que je vois le film, et un plaisir grandissant !

dingue !

J'le veut aussi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C'est clair , prochainement culte !! rien que d'y repenser ... !!!!

oui moi aussi !!!!!

Cheval vapeur ? ça veut dire quoi ? lol

il y a ça sur le net mais pas fidele....

Code:

1141 01:06:26,011 --> 01:06:28,211 Tu connais tout de la boxe. 1142 01:06:28,311 --> 01:06:31,512 Mais tu ne peux plus t'entrainer comme dans le passé... 1143 01:06:31,612 --> 01:06:33,212 Pour battre ce type... 1144 01:06:33,312 --> 01:06:34,512 ...t'as besoin d'être rapide. 1145 01:06:34,912 --> 01:06:36,312 Tu ne l'es pas! 1146 01:06:37,412 --> 01:06:39,412 Tes genoux sont trop fragilisés. 1147 01:06:39,512 --> 01:06:41,313 Alors impossible de travailler la vitesse! 1148 01:06:41,413 --> 01:06:43,013 En plus, t'as de l'arthrite au cou... 1149 01:06:43,713 --> 01:06:47,113 et des dépôts de calcium dans la plupart de tes articulations. 1150 01:06:47,213 --> 01:06:49,513 Alors on doit s'y prendre autrement! 1151 01:06:49,713 --> 01:06:51,114 J'connais bien les problèmes d'arthrite! 1152 01:06:51,814 --> 01:06:53,514 Donc on va tout miser sur... 1153 01:06:54,014 --> 01:06:57,414 ...la bonne vieille force brute! 1154 01:06:57,514 --> 01:06:58,514 Une puissance de feu! 1155 01:06:58,614 --> 01:07:02,115 Tes poings feront aussi mal que des parpings en acier! 1156 01:07:02,215 --> 01:07:05,515 Même ses ancêtres ressentiront la puissance de tes coups! 1157 01:07:05,815 --> 01:07:07,515 A chaque fois que tu le frapperas, 1158 01:07:07,615 --> 01:07:10,916 il faudra qu'il ait l'impression de prendre le TGV en pleine face! 1159 01:07:11,916 --> 01:07:12,916 OUAIS! 1160 01:07:13,016 --> 01:07:15,716 On va construire de vraies bombes à hématomes

ouai rocky83 en gros c'est ca mais il y a des choses déformer dedant

parce que a la fin c'est on va lui fabriquer des missiles a hématomes

par exemple



et autrement tu a pris ca d'un .srt si je ne me trompe pas ca a tout l'aire d'etre des sous titre alors je pence que ca a du etre traduit a la lettre de la version us

oausi sa a pas l'air d'etre exactement sa je cherche si je trouve sa sur le net

Nan c'est pas ça...c'est peut etre la version canadienne ça , et puis Paulie dit "j'ai eu le meme probleme" , et à la fin il ne dit pas TGV mais "train...ce ne sont que des exemples.

Il dit aussi que ça va "le dérouiller sur 7 générations"(dixon)

Enfin je crois...

1141
01:06:26,011 --> 01:06:28,211
Tu connais tout ce qu'il faut sur la boxe.

1142
01:06:28,311 --> 01:06:31,512
Alors on ne va pas parler technique ce serait du rabachage.

1143
01:06:31,612 --> 01:06:33,212
Pour battre ce mec...

1144
01:06:33,312 --> 01:06:34,512
...il faut être rapide.

1145
01:06:34,912 --> 01:06:36,312
Tu ne l'es pas!

1146
01:06:37,412 --> 01:06:39,412
Tes genoux sont fragile.

1147
01:06:39,512 --> 01:06:41,313
Alors molo sur le jogging!

1148
01:06:41,413 --> 01:06:43,013
En plus, t'as de l'arthrite dans le cou...

1149
01:06:43,713 --> 01:06:47,113
et t'as des dépôts de calcium dans
la plupart de tes articulations.

1150
01:06:47,213 --> 01:06:49,513
Alors on oublie le sparring!

1151
01:06:49,713 --> 01:06:51,114
J'ai déjà eu le même probleme!

1152
01:06:51,814 --> 01:06:53,514
Donc on va tout miser sur...

1153
01:06:54,014 --> 01:06:57,414
...la bonne vieille force de frappe!

1154
01:06:57,514 --> 01:06:58,514
Cheval vapeur!

1155
01:06:58,614 --> 01:07:02,115
Des bourres pifs énormes!

1156
01:07:02,215 --> 01:07:05,515
A le secouer sur 7 générations!

1157
01:07:05,815 --> 01:07:07,515
A chaque fois que tu le frapperas,

1158
01:07:07,615 --> 01:07:10,916
il faudra qu'il ait l'impression
d'avoir voulu faire la bise à un train!

1159
01:07:11,916 --> 01:07:12,916
OUAIS!

1160
01:07:13,016 --> 01:07:15,716
On va lui fabriquer des missiles à hématomes !!!



Bon c'est ce que je me rappelle de mémoire ca doit pas être très éloigné du vrai script.

ouais il est d'enfer ce discours...vive duke !!!

oui merci ca doit etre ca merci beaucoup

c est clair ,genial ce discours

il me semble quil dit "Cheval vapeur. toute puissance"

non ?