FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)
Bienvenue sur le forum STALLONE.BIZ

Vos administrateurs travaillent afin de relancer le forum, en gardant toujours à l'esprit les mots "bonne humeur" et "convivialité" qui animent cet espace de détente depuis plus de 10 ans. Vos idées sont bien sur les bienvenues, donc, parlez-en à vos administrateurs et à vos modérateurs.
Bonne visite aux anciens comme aux nouveaux membres.

Cocassin (GO FOR IT)

FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin)

Forum consacré à la star Sylvester STALLONE - Participez nombreux !
 
AccueilCalendrierGaleriePortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Vos répliques préférés.

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Dorian
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1757
Age : 29
Ville et Pays : Epernay, france
Emploi : Coach sportif
Loisirs - Occupations : AS MONACO; Muscu
Date d'inscription : 31/03/2007


Prénom:
Avertissements:
1/3  (1/3)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Sam 13 Oct 2007 - 0:58

Allez hop on releve 1 ptit topic jor la section rocky est perimé (surment pas^_^) Ba moi le passage quand rocky se rappel ses souvenirs avec adrian, quand il apprend le boulot a ceut qui veulent pas donner sa license MDR quand il donne la lecon a son fils et sUrToUt a la fin du 2eme round quand la musique demarre quand duke tombe au sol et que le commentateur dit bienvenue a rockyland la on sent que c'est parti lol bref ce film roxx tout comme moi d'ailleurs Boulet
Revenir en haut Aller en bas
sebleger
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
avatar

Masculin
Nombre de messages : 142
Age : 42
Ville et Pays : Paris, France
Emploi : maintenance informatique
Loisirs - Occupations : Poker !!!
Date d'inscription : 28/07/2007


Prénom: Sébastien
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Sam 13 Oct 2007 - 12:02

dorian51 a écrit:
a la fin du 2eme round quand la musique demarre quand duke tombe au sol et que le commentateur dit bienvenue a rockyland la on sent que c'est parti

Ouais ça c'est énorme !

D'ailleurs ce film est énorme, merci Sly de l'avoir fait.
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
avatar

Féminin
Nombre de messages : 9973
Age : 28
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Sam 13 Oct 2007 - 14:50

Toutes les repliques sont géniales façon dans RB. Une qui fout la chaire de poule en VO , c'est quand celui qui présente les boxeurs crie : LET'S GET READY TO RUUMBLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE" et juste apres les feus d'artifices , pfiou les frissons !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
l'étalon Mexicain
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1546
Age : 37
Ville et Pays : Gap (05), France
Emploi : Prof de muscu
Loisirs - Occupations : Sport, cinéma, multimédia
Date d'inscription : 29/10/2007


Prénom: L'étalon
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Mar 15 Jan 2008 - 1:45

C'est nos répliques préférés uniquement pour ROCKY BALBOA ou pour tous les Rocky???
Revenir en haut Aller en bas
RockYoun
SPARING PARTNER
SPARING PARTNER
avatar

Masculin
Nombre de messages : 33
Age : 33
Ville et Pays : Nakatomi Plaza
Emploi : Etudiant
Loisirs - Occupations : Cinéma, musique
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Jeu 31 Jan 2008 - 2:21

"En arrivant ce soir, je savais pas trop ce qui m'attendais, je sentais que... des tas de gens me haïssaient... Mais je savais pas trop comment il fallait prendre ça alors je crois que dans le doute, je vous ai haïs aussi, au cour du match, y'a des tas de choses qui ont changés. J'ai vu ce que vous ressentiez pour moi et ce que moi je ressentais pour vous... Sur le ring, y'avait deux gars qui s'entretuaient, mais quand même... c'est mieux que... que 20 millions. Alors vous voyez, ce que je voulais vous dire, c'est que si moi j'ai changé et que vous avez changés... tout le monde peut arriver à changer !!"

Haaaa le discour de Rocky IV...

"ok tu l'a mis au tapis et maintenant si t'éssayais de m'y envoyer?"
"non sur le ring, sur le ring, Tommy Gunn ne se bat que sur le ring !!"
"mon ring, c'est la rue !"

"Hé tu lui met la gueule en 3 épisodes hein?"
"J'tacherais..."

Le probléme quand on connait toute les répliques et les dialogues des films c'est que ça devient très dur à supporter quand vous le regardez avec quelqu'un d'autre...
Revenir en haut Aller en bas
JL parker033
SPARING PARTNER
SPARING PARTNER
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12
Age : 49
Ville et Pays : FRANCE
Emploi : collectionneur revendeur
Loisirs - Occupations : collectionner, lire, cinéma, séries TV, dessiner, peindre
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Sam 5 Avr 2008 - 0:44

Je voulais laisser un commentaire concernant Rocky I mais j'ai pas trouvé le TOPIC.
Si il n'existe pas vous assurez pas les mecs...
Il fallait créer un endroit pour le I le II etc etc
Bref.
Pour moi les Rocky sont divins.
Le 1 est mondialement connu (oscar à la clé et je sais plus combien).
Ce film la 1er fois que je l'ai vu c'était une claque dans la gueule (pas trouvé d'autres mots).
Vous le regardez et il vous noue les tripes.
Interprétations 20/20, les acteurs 20/20, la mise en scène....20/20 et Sly 21/20.
Il n'a jamais été meilleur que dans ce rôle....pourquoi ? parce que dans son regard on peut sentir toute la tendresse et la naiveté du personnage que l'acteur rend à merveille et lui seul pouvait faire ça!
Il ne pouvais PAS y avoir un autre acteur pour jouer ce rôle.
D'ailleurs de mémoire (vous connaissez l'histoire mieux que moi sans doute).... Sly, c'était son film, son scénario...bref il voulait que ce soit lui et personne d'autre pour le rôle.
Il en a bavé pour le commencer, le tourner et trouver l'argent...(de mémoire).
Mais le résultat c'est un film proche de nous, un film émouvant qui touche les gens de la rue, (les petites gens), la pauvreté et comment s'en sortir.
Le pouvoir de l'amour et de la gentillesse, de l'amitié face à la corruption et au gens friqués de ce millieu...bref.
Vous n'avez pas vu ce film (qui ça, boxing ??? ) remédiez rapidement à cette carence.


Dernière édition par JL parker033 le Sam 5 Avr 2008 - 15:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Dorian
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1757
Age : 29
Ville et Pays : Epernay, france
Emploi : Coach sportif
Loisirs - Occupations : AS MONACO; Muscu
Date d'inscription : 31/03/2007


Prénom:
Avertissements:
1/3  (1/3)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Sam 5 Avr 2008 - 1:13

Euh je doute que beaucoup de monde içi ne l'ai pas vu^^ mais c'est vrai ce film est 1 chef d'oeuvre et son origine et digne d'un roman, il a trainé le scénario dans la tête des années en saccrochant et c'est ce qui lui a mit le pied à l'étrier
Revenir en haut Aller en bas
sly59490
DIEU (DEESSE) DU RING
DIEU (DEESSE) DU RING
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2284
Age : 28
Ville et Pays : Somain France
Emploi : lycen
Loisirs - Occupations : art martiaux cinema tuning
Date d'inscription : 07/02/2008


Prénom: kevin
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Sam 5 Avr 2008 - 2:05

Moi j'aime bien quand Rocky dit: " Je voudrais dire un grand merci a Apollo qui c'est battu avec moi et aussi a mickey" et la un blanc et puis un gar qui sort "rocky on t'aime" et lui fais "moi aussi je vous aime".Et le grand moment quand il fait "Et encor une chose a dire a ma femme qui et a la maison ADRIAN j'ai GAGNER"
Revenir en haut Aller en bas
http://kev5915.skyblog.com
JL parker033
SPARING PARTNER
SPARING PARTNER
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12
Age : 49
Ville et Pays : FRANCE
Emploi : collectionneur revendeur
Loisirs - Occupations : collectionner, lire, cinéma, séries TV, dessiner, peindre
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Sam 5 Avr 2008 - 23:24

Hééééé merde j'ai vu que vous aviez un coin du forum pour les critiques
...on va dire plutôt les discussions sur les films Rocky.
ANCIENS FILMS DE (et avec) Sylvester STALLONE.
J'ai donc ouvert ma ma grande bouche trop tôt...et voila j'ai honte.
Bon c'est vrai que j'aurais pensé que ce serait plutôt dans "La saga Rocky Balboa"...
Si un modo veut déplacer mon message il peut sans problème aucun, d'avance merci.
Je suis le roi... Winner pfffffffffffffffffffffff
Revenir en haut Aller en bas
Sly-Fan
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1688
Age : 26
Ville et Pays : Poitiers France
Emploi : Etudiant
Loisirs - Occupations : Musculation & Sly
Date d'inscription : 21/02/2008


Prénom: Pierre
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Sam 12 Avr 2008 - 12:42

-"Mon ring c'est la rue"
Rocky V
-"Tu l'as mis au Tapis , maintenant , si t'essayais de m'y envoyer..."
Rocky V
-"Adrian , j'ai gagné!!!"
Rocky
-"quand on vieillit on doit rennoncer à son passé parce que c'est ca la vie ..."
Rocky Balboa
-"T'as pas l'air si méchant..."
Rocky III
-"Si moi j'ai changé , et que vous avez changé : TOUT L'MONDE PEUT ARRIVER A CHANGER !!!"
Rocky IV
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky1601.skyrock.com
Inferno
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
avatar

Masculin
Nombre de messages : 110
Age : 34
Ville et Pays : Paris
Emploi : Etudiant
Loisirs - Occupations : ...
Date d'inscription : 12/01/2007

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Sam 12 Avr 2008 - 13:10

Et la nature deviens beaucoup plus fine...
Revenir en haut Aller en bas
Sly-Fan
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1688
Age : 26
Ville et Pays : Poitiers France
Emploi : Etudiant
Loisirs - Occupations : Musculation & Sly
Date d'inscription : 21/02/2008


Prénom: Pierre
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Sam 12 Avr 2008 - 13:30

Inferno a écrit:
Et la nature deviens beaucoup plus fine...
Yesss , j'adore !!!
Bien vu mon ami !!
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky1601.skyrock.com
JL parker033
SPARING PARTNER
SPARING PARTNER
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12
Age : 49
Ville et Pays : FRANCE
Emploi : collectionneur revendeur
Loisirs - Occupations : collectionner, lire, cinéma, séries TV, dessiner, peindre
Date d'inscription : 02/04/2008

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 14 Avr 2008 - 20:05

Hello je trouve étrange que personne n'ai proposé:
Dans Rocky...???? je sais plus lequel.
Cette série de phrases qui nous éclataient bien étant gamin.
Lors d'un combat Rocky (1?) a la tronche bien défoncé..il pisse le sang de partout.
Son entraineur Mickey lui répète sans arrêt (voir dessous)et Rocky de répondre en suivant:
--Rocky...t'as pas mal !!!--
-J'ai pas mal !!!
--T'as pas mal !!
-J'ai pas mal !!!
--Tas pas mal !!
-J'ai pas mal !!!
--T'as pas mal !!
-J'ai pas mal !!!
--T'as pas mal !! ....etc etc....
Revenir en haut Aller en bas
tasha05
V.I.P
V.I.P
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5163
Age : 50
Ville et Pays : GAP ( FRANCE)
Emploi : commerçante
Loisirs - Occupations : cinéma , lecture , peinture.. ET SLY ..
Date d'inscription : 31/01/2007


Prénom: FAB..
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 14 Avr 2008 - 23:26

je sais pourquoi tu ne l'as pas trouvé Jean - luc cette réplique
c'est parcequ'en fait il y a déjà eu un topic sur les répliques favorites et ce topic là c'est le deuxième (ouvert par mégarde)
" j'ai pas mal" c'était sur le 1er topic
d'ailleurs quand j'ai mal quelque part , je pense à ROCKY tout de suite .. j'ai beaucoup moins mal d'un coup ! MDR


et aussi çà va vous faire marrer .. quand je gagne un truc sur ebay
dans ma tête résonne oh ADRIAN !!!!!!!! J'AI GAGNE !!!!!!!!!!!!!

MDR MDR

Bouche
Revenir en haut Aller en bas
Dorian
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
CHAMPION DU MONDE TOUTES CATEGORIES
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1757
Age : 29
Ville et Pays : Epernay, france
Emploi : Coach sportif
Loisirs - Occupations : AS MONACO; Muscu
Date d'inscription : 31/03/2007


Prénom:
Avertissements:
1/3  (1/3)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 14 Avr 2008 - 23:33

En Vost Fr c'est encore mieux
"No pain!!
No pain!!
muahahaha énorme!
Revenir en haut Aller en bas
tasha05
V.I.P
V.I.P
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5163
Age : 50
Ville et Pays : GAP ( FRANCE)
Emploi : commerçante
Loisirs - Occupations : cinéma , lecture , peinture.. ET SLY ..
Date d'inscription : 31/01/2007


Prénom: FAB..
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 14 Avr 2008 - 23:36

OUAIS c'est sur !!!
mais on a quand même plus l'habitude de l'entendre en french DORIAN
çà m'est jamais arrivé de me dire NO PAIN !! quand j'ai mal MDR
Solidarité
Revenir en haut Aller en bas
arona482
TOMMY GUN
TOMMY GUN
avatar

Masculin
Nombre de messages : 279
Age : 45
Ville et Pays : cesson
Emploi : fonctionnaire
Loisirs - Occupations : cinema/sexe/jiu-jitsu bresilien
Date d'inscription : 21/09/2007


Prénom: 1
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 14 Avr 2008 - 23:58

moi jaime bien les repliques dans rocky3

quand glubber dit c est pas une statut qu il lui faut c est une paire de couille, aussi quand le journaliste dit que ce sera appollo qui entrainera rocky pour la revanche et glubber repond appolo qui vous voulez parle de ce ringuard d appolo creed lamentable mais moi quand j le verrai creed j lui fermerai ca gueule, quand le journaliste dit a glubber votre pronostic pour le match et qu il repond une boucherie ,aussi quand glubber insulte creed sur le ring des deux combat,et enfin quand glubber dit a rocky lors du face a face je vais te pete la gueule et rocky repond on verra ca
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
avatar

Féminin
Nombre de messages : 9973
Age : 28
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Dim 20 Avr 2008 - 23:45

J'écoute "You Take My Heart Away", la chanson sur laquelle Rocky et Adrian s'embrasse pour la 1ere fois. Je connais les chansons presque par coeur. Pas parce que je l'ai ecouté 20 000 fois, mais parce que les paroles sont simples, mais tellement touchantes. Comme le film quoi. Et les paroles ont été ecrite pour els 2 personnages, c'est impossible autrement. C'est exactement ce que pourrai se dire Rocky et Adrian. Magnifique ! donc voilà ma version MDR



Touch me,
Take me in your arms,
show to me from heart,
let me love you for a million years or more,
i never felt this way before, before your kiss.
You take my heart away, awayyyyy.


Love me,
love me from your heart,
let us never "part",
bring me all the dreams you though will never be,
we'll make them all reality,
just you and me.
You take my heart away, awaaaaaaay.


You're my dreaaaaaaaaaam come true,
baby I Love you,
I confess I need ya
I will never leave you aloooooooooooooooooooone !

Oh I love you too.
My whole world is youuuuu,
i confess i need ya ,
i will never leave you alone. You take my heart away, awaaaaaaaaaaaaaaaaay !

Touch me,
take me in your arms.
Show to me from heart,
let me love you for a million years or more,
i never felt this way before your kiss,
you take my heart away away.

love me, love me from your heart.
Let us never part,
bring me all the dreams you though will never be,
we'll make them all reality just you and me.
You take my heart away, awayyyy.

You're my dreaam come true,
baby i love you,
i confess i need ya,
i will never leave you alone.
Oh I love you too,
my whole world is you. I confess i need ya,
i will never leave you alone,
you take my heart away, awaaaaaaaaaaay.


Je l'ai fait à la va vite, y'a surement des fautes mais vous saisissez le truc !

http://video.google.fr/videoplay?docid=917425794754630537&q=rocky%27s+reward&total=21&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=0
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Nick
MODO GRAPHISTE
MODO GRAPHISTE
avatar

Masculin
Nombre de messages : 11477
Age : 28
Ville et Pays : Belgique
Emploi : Etudiant...
Loisirs - Occupations : Sly, ciné, télé, sport...
Date d'inscription : 10/02/2008


Prénom: Nicolas
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 21 Avr 2008 - 1:21

C'est peut-être beaucoups demander, mais tu pourrais faire la traduction Embarassed Parce que moi j'arrive a traduire mais genre 1/4 de tous le truc !!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Inferno
CLUBBER LANG
CLUBBER LANG
avatar

Masculin
Nombre de messages : 110
Age : 34
Ville et Pays : Paris
Emploi : Etudiant
Loisirs - Occupations : ...
Date d'inscription : 12/01/2007

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 21 Avr 2008 - 14:06

Charlotte a écrit:
J'écoute "You Take My Heart Away", la chanson sur laquelle Rocky et Adrian s'embrasse pour la 1ere fois. Je connais les chansons presque par coeur. Pas parce que je l'ai ecouté 20 000 fois, mais parce que les paroles sont simples, mais tellement touchantes. Comme le film quoi. Et les paroles ont été ecrite pour els 2 personnages, c'est impossible autrement. C'est exactement ce que pourrai se dire Rocky et Adrian. Magnifique ! donc voilà ma version MDR



Touch me,
Take me in your arms,
show to me from heart,
let me love you for a million years or more,
i never felt this way before, before your kiss.
You take my heart away, awayyyyy.


Love me,
love me from your heart,
let us never "part",
bring me all the dreams you though will never be,
we'll make them all reality,
just you and me.
You take my heart away, awaaaaaaay.


You're my dreaaaaaaaaaam come true,
baby I Love you,
I confess I need ya
I will never leave you aloooooooooooooooooooone !

Oh I love you too.
My whole world is youuuuu,
i confess i need ya ,
i will never leave you alone. You take my heart away, awaaaaaaaaaaaaaaaaay !

Touch me,
take me in your arms.
Show to me from heart,
let me love you for a million years or more,
i never felt this way before your kiss,
you take my heart away away.

love me, love me from your heart.
Let us never part,
bring me all the dreams you though will never be,
we'll make them all reality just you and me.
You take my heart away, awayyyy.

You're my dreaam come true,
baby i love you,
i confess i need ya,
i will never leave you alone.
Oh I love you too,
my whole world is you. I confess i need ya,
i will never leave you alone,
you take my heart away, awaaaaaaaaaaay.


Je l'ai fait à la va vite, y'a surement des fautes mais vous saisissez le truc !

http://video.google.fr/videoplay?docid=917425794754630537&q=rocky%27s+reward&total=21&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=0

Moi je la connais bien aussi parce que je l'écoute souvent et qu'elle est tout le temps dans mon Ipod Smile
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
avatar

Féminin
Nombre de messages : 9973
Age : 28
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 21 Avr 2008 - 14:18

Salut toi Smile
Le jour ou j'recupere un MP3, j'la met dedans.
Nick, c'est bien parce que c'est toi MDR à la va vite :

Touche moi (oula c'est hot mdr)
Prend moi dans tes bras
Montre moi avec ton coeur
Laisse moi t'aimer pour un million d'année ou plus
Je n'ai jamais ressenti cela avant, avant ton baisé.

Aime moi,
Aime moi de tout ton coeur
Ne nous laisse jamais...?
Amene moi tous les reves que tu pensais ne se realiserai jamais, (traduction mot pour mot là lol)
on les fera devenir realité
Juste toi et moi,
Tu t'es emparé de mon coeur, mon coooooooooeur (lol)

Tain j'en ai marre, je ferai le reste plus tard MDR
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Nick
MODO GRAPHISTE
MODO GRAPHISTE
avatar

Masculin
Nombre de messages : 11477
Age : 28
Ville et Pays : Belgique
Emploi : Etudiant...
Loisirs - Occupations : Sly, ciné, télé, sport...
Date d'inscription : 10/02/2008


Prénom: Nicolas
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 21 Avr 2008 - 14:30

MDR Meri c'est gentil, mais y'a un truc que je capte pas, moi "You take my heart away" pour moi away c'est absent, donc je traduit ca comme "tu prend mon coeur absent, abseeeeeeeeent" MDR MDR MDR Euh

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Charlotte
SUPER MODO
SUPER MODO
avatar

Féminin
Nombre de messages : 9973
Age : 28
Ville et Pays : Ca va pas mal bouger ;)
Emploi : Etudiante
Loisirs - Occupations : Many things
Date d'inscription : 08/11/2005


Prénom: MODERATRICE (lolotte)
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 21 Avr 2008 - 14:59

Away ? absent ?
Absent c'est Absent, c'est comme le français MDR
Away c'est... loin, par exemple "take me away" => emmene moi loin. Y'a "far" aussi, mais c'est pas pareil MDR

Donc you take my heart away, si on fait mot par mot c'est "tu prends mon coeur loin" => tu emporte mon coeur => alors moi je traduis "tu t'empares de mon coeur"... MDR
Revenir en haut Aller en bas
http://rocky-stallone.over-blog.com/
Nick
MODO GRAPHISTE
MODO GRAPHISTE
avatar

Masculin
Nombre de messages : 11477
Age : 28
Ville et Pays : Belgique
Emploi : Etudiant...
Loisirs - Occupations : Sly, ciné, télé, sport...
Date d'inscription : 10/02/2008


Prénom: Nicolas
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 21 Avr 2008 - 15:10

A ok, merci maintenant que tu me le dit c'est juste "far away" j'aurais du y penser... Merci alors ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
sly59490
DIEU (DEESSE) DU RING
DIEU (DEESSE) DU RING
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2284
Age : 28
Ville et Pays : Somain France
Emploi : lycen
Loisirs - Occupations : art martiaux cinema tuning
Date d'inscription : 07/02/2008


Prénom: kevin
Avertissements:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   Lun 21 Avr 2008 - 18:30

Rolala Charlotte futur professeur d'anglais ^^ je sais a peine un mot moi
Revenir en haut Aller en bas
http://kev5915.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vos répliques préférés.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Vos répliques préférés.
Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Jeu - Les répliques de la chanson
» Jeu - Les répliques de la bande dessinée
» Répliques cultes de films
» Vos répliques préférées
» Vos répliques préférées

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DU SITE STALLONE.BIZ (par Cocassin) :: LA SAGA ROCKY BALBOA-
Sauter vers: